Results for zevenentwintig translation from Dutch to Finnish

met zevenentwintig wordt dat veel makkelijker!
tulette huomaamaan, että asiat olisi helpompi saada läpi yksimielisesti.

het gerecht bestaat uit zevenentwintig rechters.
unionin yleisessä tuomioistuimessa on 27 tuomaria.

zevenentwintig (27, 75%) had nefrectomie ondergaan.
kaksikymmentä seitsemän potilasta (27, 75%) oli läpikäynyt munuaisenpoistoleikkauksen.

hoe krijg je deze grondwet in de zevenentwintig lidstaten ingevoerd?
sitä ei kukaan tiedä, ei sitten kukaan; mutta katsotaan, katsotaan.

dit cijfer stijgt in het europa van de zevenentwintig tot 47 %.
27 jäsenvaltion unionissa vastaava luku on 47 prosenttia.

in het europa van de zevenentwintig zou dit gemiddelde bij 18,448 euro liggen.
27 jäsenvaltion unionissa keskiarvo olisi 18 448 euroa.

1. het agentschap heeft een raad van bestuur bestaande uit zevenentwintig leden, waarvan:
1. virastolle on hallintoneuvosto, johon kuuluu 27 jäsentä, joista:

het europa van de vijfentwintig, het europa van de zevenentwintig, maar ook het europa van de vijftien.
en voi luvata, että tämä kompromissi on yhtä kunnianhimoinen kuin te haluaisitte sen olevan.

regio's die na de uitbreiding aan de criteria van doelstelling 1 voldoen - scenario europa van de zevenentwintig
alueet, jotka täyttävät tavoitteen 1 kriteerit laajentumisen jälkeen-

de zevenentwintig permanente vertegenwoordigers komen normaliter iedere week bijeen in het comité van permanente vertegenwoordigers (coreper).
jäsenvaltioiden 27 pysyvää edustajaa kokoontuvat yleensä viikoittain pysyvien edustajien komiteassa (coreper).

anderzijds hebben 21 regio's een inkomensniveau van 25 % of meer onder het gemiddelde inkomen van het europa van de zevenentwintig.
toisaalta 21 alueen tulotaso on vähintään 25 prosenttia 27 jäsenvaltion eu:n keskiarvoa matalampi.

gedaan te brussel op zevenentwintig juli in het jaar tweeduizend twaalf, in tweevoud in elk van de officiële talen van de partijen, alle teksten zijnde gelijkelijk authentiek.
tehty brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2012 kahtena kappaleena osapuolten virallisilla kielillä, ja jokainen teksti on yhtä todistusvoimainen.

zevenentwintig jaar militaire regimes hebben zo'n onuit­wisbaar stempel gedrukt op de nigeriaanse samenleving dat het nog lange tijd zal duren voordat de gevolgen ervan zijn weggeëbd.
henderson, neuvoston puheenjohtaja. - (en) arvoisa puhemies, vastaan mielelläni näihin kysymyksiin samalla kertaa.

vanwege de toetreding van de republiek bulgarije en roemenië tot de europese unie moet het europees economisch en sociaal comité worden aangevuld met zevenentwintig leden die de verschillende economische en sociale categorieën van de georganiseerde civiele samenleving vertegenwoordigen,
bulgarian tasavallan ja romanian euroopan unioniin liittymisen johdosta euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa on täydennettävä nimeämällä siihen 27 jäsentä, jotka edustavat järjestäytyneeseen kansalaisyhteiskuntaan kuuluvia talous- ja yhteiskuntaelämän eri aloja,

de ebwo blijft voorts een sleutelrol vervullen in het stabiliteitspact voor zuidoost-europa: met de toetreding van de federale republiek joegoslavië is de bank nu in zevenentwintig landen actief.
ebrd on lisäksi edelleen avainasemassa kaakkois-euroopan vakaussopimuksessa, johon jugoslavian liittotasavalta on liittynyt 27:nneksi toimintamaaksi.

de commissie zendt, voor zover mogelijk binnen een termijn van zevenentwintig maanden na de kennisgeving van deze richtlijn, de eerste voorstellen toe die uit hoofde van artikel 7, lid 7, worden gedaan.
komissio tekee, mikäli mahdollista, ensimmäiset 7 artiklan 7 kohdan mukaiset ehdotukset kahdenkymmenenseitsemän kuukauden kuluessa tämän direktiivin tiedoksi antamisesta.

dus, niet vijfentwintig of zevenentwintig kleine referenda, maar één echt europees referendum. oftewel, waarom scheppen we niet echt een europese politieke ruimte, jawel een europese res publica?
joidenkin mielestä talousarvio on liian pieni, joidenkin mielestä taas liian suuri, kun taas toiset ovat huolissaan turkista.

geanalyseerd. voorts wordt aan de hand van twee scenario's geschat welke gevolgen de uitbreiding voor de regionale verschillen in de eu zou hebben -één scenario voor een unie met zevenentwintig en één voor een unie met vijfentwintig lidstaten.
kolmannessa luvussa tuodaan esille, että toisen luvun laaja analyysi osoittaa selvästi eu:n alueellisen yhteenkuuluvuuden vähäisyyden.

wanneer de uitbreiding op 1 januari 2007 plaatsvindt, zullen alle van kracht zijnde antidumpingmaatregelen, compenserende maatregelen en vrijwaringsmaatregelen automatisch van toepassing zijn op de invoer in de uitgebreide gemeenschap van zevenentwintig lidstaten. bijgevolg zullen deze maatregelen ook van toepassing zijn op de invoer in de twee nieuwe lidstaten [1]. op het moment van de uitbreiding zal een aantal onderzoeken die vóór 1 januari 2007 werden geopend nog niet zijn afgesloten. mochten deze onderzoeken tot maatregelen leiden, dan zullen deze gelijkelijk van toepassing zijn op de invoer in de 27 lidstaten van de gemeenschap.
kun euroopan yhteisö laajenee 1. tammikuuta 2007, kaikkia voimassa olevia polkumyynnin ja tukien vastaisia toimenpiteitä sekä suojatoimenpiteitä sovelletaan automaattisesti kaikkeen tuontiin, joka suuntautuu laajentuneeseen 27 jäsenvaltion yhteisöön. näitä toimenpiteitä sovelletaan näin ollen myös kahteen uuteen jäsenvaltioon suuntautuvaan tuontiin. [1] laajentumisen tapahtuessa on käynnissä joitakin ennen 1. tammikuuta 2007 aloitettuja tutkimuksia. mikäli tällainen tutkimus johtaa toimenpiteiden käyttöönottamiseen, niitä sovelletaan samoin 27 jäsenvaltion yhteisöön suuntautuvaan tuontiin.