Results for zonnestralen translation from Dutch to Finnish

zonnestralen
auringonpaiste

de zonnestralen warmen het aardoppervlak op.
auringonsäteet lämmittävät maan pintaa.

vang zelf de heldere zonnestralen met deze super coole zonnevanger.
nappaa auringon kirkkaat säteet itsellesi tällä hienolla valosiepparilla.

dankzij innovatieve technologie blijft de invalshoek van de zonnestralen optimaal
innovatiivinen tekniikka pitää auringonsäteet oikeassa kulmassa

zonnestralen schijnen als banen van licht door de bladeren heen. tom streelt een bloem.
auringon säteet siivilöityivät lehvästön läpi ja muodostivat valopylväitä.

parabolische zonnecollectoren of trogspiegelsconcen-treren de zonnestralen in één punt om de hitte van de zon te verzamelen.
paraboliset aurinkokeräimet tai käyrät ”kourut”, joiden ansiosta auringonsäteet kohdistuvat yhteen pisteeseen aurinkolämmön talteenottamiseksi.

de zonis de belangrijkste energiebron van de aarde, enzonnekrachtsystemen kunnen de zonnestralen gebruikenals een schone energiebron om warmte of elektriciteit op te wekken.
aurinkoon maailman primaarienergialähde.aurinkolämpöjärjestelmillä voidaan valjastaa auringonsäteet korkealämpötilaiseksi, puhtaaksi energialähteeksilämmitystä tai sähköntuotantoa varten.

als het bevroren is, haal je het ijs van het bord en laat je het door een volwassene aan een lage tak hangen, waar het de zonnestralen kan opvangen.
kun vesi on jäätynyt, irrota jääkimpale vuoasta. pyydä aikuista ripustamaan se matalaan oksaan, missä se nappaa auringonsäteet.

het scheidt de goede zonnestralen van de slechte.want de zon stuurt ons ook slechte zonnestralen!die stralen kunnen ons allerlei nare ziektenbezorgen.
ja sekaasu suojelee meitä. se lajittelee pahat ja hyvätauringonsäteet.

de zonnestralen kunnen ook worden gebruikt om chemische reacties op gang te brengen om brandstoffen enchemische stoffen te produceren. op middellange tot langetermijn zullen er nog andere toepassingen komen metmilieuvriendelijke technologieën.
auringonsäteillä voidaan myös aktivoida kemiallisia reaktioita polttoaineiden ja kemikaalien tuottamiseksi.keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä myös muihin sovelluksiin sisällytetään ympäristöystävällisiä teknologioita.

het gevaar bestaat dat op een bepaald moment een warmte-explosie zal plaatsvinden als de poolkappen smelten, minder zonnestralen weerkaatsen en een snelle opwarming van de dampkring veroorzaken.
jossakin vaiheessa ilmenee lämpötilan epävakaisuutta koskeva vaara, kun napajäätikkö sulaa, heijastaa vähemmän auringonpaistetta ja aiheuttaa äkillisen ilmakehän lämpenemisen.

imiquimod crème werd bestudeerd in een foto-carcinogeniciteitsbioassay bij haarloze albinomuizen die blootgesteld waren aan nagebootste uv-zonnestralen (uvr).
imikimodi- emulsiovoidetta tutkittiin fotokarsinogeenisyyttä määrittävällä biomääritysmenetelmällä karvattomissa albinohiirissä, joita altistettiin simuloidulle auringon ultraviolettisäteilylle (uvr).

daar staat tegenover dat amorfe zonnepanelen bij het omzetten van zonnestralen in elektrisch vermogen ruim 40% minder efficiënt zijn dan mono- en multikristallijne zonnepanelen, precies omdat zij zo dun zijn.
koska amorfiset aurinkopaneelit ovat hyvin ohuita, yksi- ja monikiteiset paneelit ovat niitä kuitenkin 40 prosenttia tehokkaampia muunnettaessa auringonsäteitä sähkövoimaksi.

25. onderstreept het grote belang van voorlichting over de blootstelling aan zonnestralen (zonnebrand) en de daarmee gepaard gaande risico's van huidkanker;
25. korostaa auringon säteilylle alttiina olemista (palovammat) ja siitä johtuvia ihosyöpien kehittymisen riskejä koskevan tiedottamisen suurta merkitystä;

-zonnestraling (zonnebrillen).
-auringonvalolta (aurinkolasit).