Results for zuster translation from Dutch to Finnish

zuster
sisar

onechtelijke zuster
aviottomana syntynyt sisar

zuster van moederszijde
sisarpuoli äidin puolelta

band met pifwc: zuster van goran hadzic
suhde sotarikoksista syytettyyn: goran hadzicin sisko

band met pifwc: zuster van goran hadzic (hadŽiĆ)
suhde sotarikoksista syytettyyn: goran hadzicin (hadŽiĆin) sisar

heilige maximiliaan, heilige edith, zuster benedicta van het kruis, bid voor ons.
pyhä maximilian, pyhä edith, pyhän ristin sisar benedicta, rukoilkaa puolestamme.

wanneer de aanvrager een broer of zuster van de overledene is aangeven of de laatste overleefd wordt door
jos hakija on kuolleen työntekijän veli tai sisar, ilmoitetaan, jäikö kuolleelta työntekijältä

omdat uw zuster- of broederpartij niet heeft gewonnen maar verloren, is plotseling alles slecht wat de
koska sisar- tai veljespuolueenne ei voittanut vaan hävisi, kaikki hallituksen teot ovat yhtäkkiä huonoja.

invullen wanneer de pensioenaanvraag in het buitenland wordt ingediend door de langstlevende ouder of door een ongehuwde broer of zuster van de overledene.
täytetään, jos kuolleen työntekijän ainoa elossa oleva vanhempi, naimaton veli tai naimaton sisar hakee eläkettä ulkomailla.

een europese unie met zo veel bevoegdheden en macht heeft echter een tweelingbroer of -zuster nodig, na melijk de democratie.
niin toimintakykyinen ja vaikutusvaltainen euroopan unioni tarvitsee kuitenkin kaksoisveljen tai -sisaren. se on demokratiaa.

om te zorgen voor een ernstig zieke of gehandicapte echtgenoot, bloedverwant in opgaande of in neergaande lijn, of broer of zuster;
hoitaakseen vakavasti sairasta tai vammaista puolisoaan, ylenevää polvea olevaa sukulaistaan, alenevaa polvea olevaa sukulaistaan, veljeään tai sisartaan,

gooi na het injecteren van humira onmiddellijk de gebruikte injectiespuit in een afgesloten prikveilig bakje, zoals uw arts, zuster of apotheker u heeft geïnstrueerd.
hävitä käytetty ruisku välittömästi pistämisen jälkeen lääkärin, sairaanhoitajan tai apteekkihenkilökunnan ohjeiden mukaan erityissäiliöön.

prikveilig bakje, zoals uw arts, zuster of apotheker u heeft geïnstrueerd. • bewaar dit prikveilig bakje buiten het bereik en zicht van kinderen.
yy apteekkihenkilökunnan ohjeiden mukaan erityissäiliöön. • pidä tämä säiliö poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä.

geen van de volgende verwantschapsbetrekkingen tussen de partners bestaat: ouder en kind, grootouder en kleinkind, broer en zuster, tante of oom en neef of nicht, schoonzoon of schoondochter;
osapuolten välillä ei ole mitään seuraavista sukulaisuussuhteista: vanhempi, lapsi, isovanhempi, lapsenlapsi, veli, sisar, täti, setä, eno, veljen- tai sisarenpoika, veljen- tai sisarentytär, vävy tai miniä,

-broers en zusters (of halfbroers en halfzusters),
-sisarukset (myös puolisisarukset),