Results for état de libération translation from Dutch to French

het antwoord daarop vinden we in de libération van vorige woensdag.
mon amendement vise à supprimer cela.

cet état de défaillance est limité au non respect des délais .
cet état de défaillance est limité au non respect des délais .

de libération van vandaag schrijft het volgende: „de socialist jean-pierre cot leidt de
nous ne pouvons dès lors pas accepter cela !

na zijn ontslag uit de prl richtte hij een eigen lijst op onder het letterwoord nols — nouvelle organisation de libération de schaarbeek.
après son départ du prl, il a formé sa propre liste sous le sigle nols — nouvelle organisation pour la libération de schaarbeek.

geen opening dus naar een algemeen kiesrecht, wat ook de „libération" vandaag hierover schreef, maar alleen het handvest...
il ne s'agit donc pas d'une percée en direction d'un vote ultragénéralisé, quoi qu'en écrive aujourd'hui «libération», mais seule la carte...

derhalve zegt het parlement heel logisch in zijn resolutie dat het van plan is deze weg en tout état de cause te bewandelen.
c'est le cas de l'avenir du sme, de la création ou non d'une seule banque centrale, du rôle des fonds structurels, des compétences de cette assemblée et de plusieurs autres sujets fondamentaux.

die krant steunt de visie van onze beweging nog niet, maar gezien haar realisme zal dat waar schijnlijk niet lang meer duren.wat staat er in de libération!
j'espère que vous tiendrez la promesse que vous nous avez faite cet aprèsmidi et que vous ferez ce qu'il convient de faire.

van de "université de l'etat de liège"
de l'université de l'etat à liège :

de libération - maar niet alleen de libération, hoewel dat geen excuus en ook geen troost is - heeft dus een bericht over roemenië gepubliceerd, dat nergens op steunde.
je partage la déception de mme pollack à propos du fait que la pratique de la mise au piquet des truies sèches n'a pas eu l'appui, cet aprèsmidi, du parlement.

en tout état de cause les autorités françaises n'ont pas démontré à ce stade que les bénéfices accordés dans le cadre du régime étaient proportionnés aux objectifs visés.
en tout état de cause les autorités françaises n'ont pas démontré à ce stade que les bénéfices accordés dans le cadre du régime étaient proportionnés aux objectifs visés.

le régime notifié n'entre pas dans ce cadre, l'initiative pesca étant en tout état de cause venue à échéance.
le régime notifié n'entre pas dans ce cadre, l'initiative pesca étant en tout état de cause venue à échéance.

les modifications apportées au projet n'aboutissent pas par contre à une modification des modalités de calcul du facteur "état de la concurrence".
les modifications apportées au projet n'aboutissent pas par contre à une modification des modalités de calcul du facteur "état de la concurrence".

en tout état de cause, le fait que l'État belge ait omis d'utiliser des moyens de contrôle dont il disposait ne signifie pas que la mesure ne lui soit pas imputable.
en tout état de cause, le fait que l'État belge ait omis d'utiliser des moyens de contrôle dont il disposait ne signifie pas que la mesure ne lui soit pas imputable.

néanmoins, les autorités françaises ne rejettent pas les arguments selon lesquels le lne ne peut être mis en état de faillite et selon lesquels il est en même temps assujetti à la loi du 16 juillet 1980 ainsi que la législation d'application.
néanmoins, les autorités françaises ne rejettent pas les arguments selon lesquels le lne ne peut être mis en état de faillite et selon lesquels il est en même temps assujetti à la loi du 16 juillet 1980 ainsi que la législation d'application.

les radiations comptables et la fermeture d'activités déficitaires qui seraient en tout état de cause nécessaires pour rétablir la viabilité ne seront pas considérées comme une réduction de la capacité ou de la présence sur le marché aux fins de l'appréciation des contreparties.
les radiations comptables et la fermeture d'activités déficitaires qui seraient en tout état de cause nécessaires pour rétablir la viabilité ne seront pas considérées comme une réduction de la capacité ou de la présence sur le marché aux fins de l'appréciation des contreparties.

- besoin de vérifier que l'aide à la restructuration ne servirait pas à combler les pertes d'exploitation passées et que le plan de restructuration y afférent mettrait l'entreprise en état de dégager à l'avenir des bénéfices d'exploitation.
- besoin de vérifier que l'aide à la restructuration ne servirait pas à combler les pertes d'exploitation passées et que le plan de restructuration y afférent mettrait l'entreprise en état de dégager à l'avenir des bénéfices d'exploitation.