Results for • overzicht begroot kosten translation from Dutch to French

— de begrote kosten, en
— le budget, ainsi que

begroting-kosten-controles
budget, coûts, contrôles

de begrote kosten (gederfde inkomsten) belopen circa 46 miljoen eur per jaar.
lecoût budgétaire (revenus non perçus) s’élève à quelque 46 millions d’euros par an.

een termijnnalevingsindex op basis van een vergelijking van de begrote kosten voor uitgevoerde werkzaamheden met de begrote kosten voor geplande werkzaamheden.
un indice de performance en matière de respect des délais sur la base d'une comparaison entre les coûts inscrits au budget des travaux réalisés et les coûts inscrits au budget des travaux prévus.

een kostenprestatie-index op basis van de verhouding tussen de werkelijke kosten en de begrote kosten;
un indice de performance des coûts établi sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget;

de begrote kosten (gederfde inkomsten) belopen circa 46 miljoen eur per jaar.
le coût budgétaire (revenus non perçus) s'élève à quelque 46 millions d'euros par an.

een kostenprestatie-index per belangrijk kostenonderdeel van het programma op basis van de verhouding tussen de werkelijke kosten en de begrote kosten;
un indice de performance des coûts par élément de coût majeur du programme sur la base d'un coefficient comparant les coûts réels et les coûts inscrits au budget;

een op een tijdschema gebaseerd prestatieregister per belangrijk onderdeel van het programma, op basis van een vergelijking van de begrote kosten voor uitgevoerde werkzaamheden met de begrote kosten voor geplande werkzaamheden;
un indice de performance en matière de respect des délais pour chaque élément majeur du programme sur la base d'une comparaison entre les coûts inscrits au budget des travaux réalisés et les coûts inscrits au budget des travaux prévus;

voor zover de begrote kosten al een indicatie voor de milieueffecten of de vermindering daarvan opleveren, bestaan er doorgaans andere documenten die deze effecten, respectievelijk de vermindering daarvan, veel beter beschrijven.
même si le budget contient des indications sur les incidences sur l’environnement ou leur réduction, il existe régulièrement d’autres documents relatifs à la planification qui décrivent bien mieux ces effets ou leur réduction.

2) zijn de uit [de gewijzigde richtlijn] voortvloeiende procedurele vereisten inzake milieueffectbeoordeling van toepassing op de projecten die het voorwerp vormen van het onderhavige administratiefrechtelijke beroep, gelet op hun aard en de aard van de weg waar zij zullen worden gerealiseerd, hun kenmerken, omvang, milieueffecten, bevolkingsdichtheid, de begrote kosten en de eventuele opsplitsing van een totaalproject dat in vergelijkbare werkzaamheden aan dezelfde weg voorziet?
2) la procédure contraignante d’évaluation des incidences environnementales, prévue par la [directive modifiée] estelle applicable aux projets en cause dans le présent recours de contentieux administratif eu égard à leur nature et à la nature de la route sur laquelle ils portent, à leurs caractéristiques, à leur dimension, à leur impact sur l’environnement, à la densité démographique, au budget des projets et à leur éventuel fractionnement par rapport à un projet global de travaux similaires sur la même voie?