Results for 2 afzonderlijk zetels translation from Dutch to French

2° afzondering :
2° isolement :

tabel 2 laat de uitkomsten zien voor inpulsis 1 en 2 afzonderlijk en voor beide onderzoeken gecombineerd.
voir le tableau 2 pour les résultats individuels et groupés des études.

2 afzonderlijke doses nie
(n = 17)

10 voorgevulde spuiten met 2 afzonderlijke naalden
10 seringues préremplies avec 2 aiguilles séparées

2 . afzonderlijke uitkomsten worden medegedeeld :
2.

2. afzonderlijke reclamespots moeten een uitzondering blijven.
2. les spots publicitaires isolés doivent être exceptionnels.

de dagelijkse dosis is 2 gram van het geneesmiddel verdeeld over 2 afzonderlijke doses.
la posologie journalière est de 2 g de médicament répartis en deux prises distinctes.

%quot% 2. afzonderlijke uitkomsten worden medegedeeld:
«2. des résultats dinstincts sont communiqués:

1 enkele dosis 0.5 ml voorgevulde spuit met 2 afzonderlijke naalden suspensie voor injectie in voorgevulde spuit
suspension injectable en seringue préremplie.

hexavac - enkele dosis voorgevulde spuit met 2 afzonderlijke naalden - doos van 1
hexavac - seringue préremplie unidose avec 2 aiguilles séparées - boite de 1 seringue

daarentegen hebben de eu-lidstaten tot nu toe hun eigen ministers van buitenlandse zaken, hun eigen ambassades, hun afzonderlijke zetels in de verenigde naties en hun legers gehandhaafd.
en revanche, les États de l' ue ont maintenu jusqu' à présent leurs ministres des affaires étrangères, leurs ambassades, leurs sièges individuels aux nations unies et leurs armées.

100 - 200 mg/dag (eenmaal daags of in 2 afzonderlijke doses)
(une prise par jour)

0,3 mg/kg/dag (eenmaal daags of in 2 afzonderlijke doses)
(en une ou 2

1 - 10 mg/kg/dag, alhoewel sommige patiënten hogere doseringen nodig hadden (tot 15 mg/kg/dag) om de gewenste respons te verkrijgen (eenmaal daags of in 2 afzonderlijke doses)
prises par jour)