Results for 42,92 translation from Dutch to French

42/92
page 43/ 94

42
42

[42].
[42].

60-92-42
60-92-42

92/42/eeg
92/42/ec

+ 33 1 42 92 45 52
+ 33 1 42 92 45 52

pb l 42 van 16.2.2008, blz. 92.
jo l 42 du 16.2.2008, p. 92.

pb l 42 van 16.2.2008, blz. 92.”;
jo l 42 du 16.2.2008, p. 92.»;

92/42/eeg verwarmingsketels
92/42/cee chaudières à eau chaude

ireland ivax pharmaceuticals ireland tel: +353 42 939 58 92
ireland ivax pharmaceuticals ireland tel: +353 42 939 58 92

vraag nr. 42 van de heer linkohr (h-331/92):
spencer (ed). — (en) je n'ai qu'une simple question à poser après la déclaration générale du commissaire au sujet du gatt.

de voorzitter. — vraag nr. 42 van lord bethell (h641/92):
scrivener. — encore une fois, vous avez raison quant au fond, mais vous comprendrez qu'il appartient à chacun des commissaires de répondre à votre question.

wijziging van richtlijn 92/42/eeg
modification de la directive 92/42/cee

tel. (33-4) 92 94 42 41
tél.: (33-4) 92 94 42 41

92/42/ec – hot water boilers
92/42/ce – chaudières à eau chaude

de voorzitter. — vraag nr. 42 van mevrouw banotti (h-872/92):
le président. — j'appelle la question n° 41 de m. cushnahan (h-852/92) :

(42) het zichtbaar verbruik van cumarine steeg tijdens de betrokken periode met 92 %.
(42) sur cette base, la consommation apparente de coumarine a progressé de 92 % sur la période considérée.

richtlijn 92/42/eeg wordt als volgt gewijzigd:
la directive 92/42/cee est modifiée comme suit:

vereenvoudiging van richtlijn 92/42/eeg betreffende de rendementseisen voor apparatuur
simplification de la directive 92/42/cee concernant les exigences de rendement pour les chaudières

92/42/eg: op vloeibare of gasvormige brandstof werkende warmwaterketels
92/42/cee : chaudières à eau chaude alimentées en combustibles liquides ou gazeux.