From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aai meet de verschillende dimensies van actief ouder worden en kwantificeert het onbenutte potentieel van elk land.
l’indice du vieillissement actif mesure diverses dimensions du vieillissement actif et quantifie le potentiel inexploité pour chaque pays.
deze kan de gerechtelijke vervolging annuleren, de aai om aanvullende informatie vragen en de zaak ter beoordeling voorleggen.
u peut annuler les poursuites, demander un complément d'information à l'igt et mettre l'affaire en jugement.
europi speelt een dubbele rol. het heeft in de eerste plaats eet voorbeeldfunctie en het dient een bijdrage te leveren aai de discussie.
l'expérience nous montre que toute forme de contrôle des mouvements de capitaux est inopérante et contreproductive.
2. met een zetmeelgehalte van 14 of meer, doch minder dan 32 gewichtipercemen ■ aai geen saccharose bevattend of eet een saccharosegehalte
o'une teneur en ocias d't»ioon ou c* fécule éoale ou suoérleure 1 i« « et inférieure i 32 si : aa) ne contenant pas su contenant en polos «oln» c* 5 » oe sacenarose < v compris lt sucre interverti calculé m sacenarose) 17,30 (1) 17,30 11) co) autres 3.
deze rechtsvervolging wordt, op gezag van de autoriteit die het besluit heeft genomen, in gang gezet door de aai in het kader van een zogenaamde, door het
ceuesci sont engagées par l'igt, par l'autorité ayant pris la décision, dans le cadre d'une procédure dite de "desobeissance" réglementée par le code de procédure crimineue, et par la saisine du procureur de la république du ueu de la juridiction pénale de première instance compétente.
Ðñïïñéaeueìaaíï íá ìaaôáðïéçèaass óaa óõìðõêíùìÝíï âïýôõñï êáé aaí óõíaa÷aassá ãéá ueìaaóç êáôáíueëùóç [êáíïíéóìueò (aaÏÊ) áñéè.
Ðñïïñéaeueìaaíï íá ìaaôáðïéçèaass óaa óõìðõêíùìÝíï âïýôõñï êáé aaí óõíaa÷aassá ãéá ueìaaóç êáôáíueëùóç [êáíïíéóìueò (aaÏÊ) áñéè.