Results for aan allen, gemeen translation from Dutch to French

zulke gewoontes hebben we van hawai tot straatsburg allen gemeen.
comment pouvonsnous savoir si le pro duit a été utilisé ou pas?

bepalingen gemeen aan alle certificaten en mandaten
dispositions communes a tous les certificats et mandats

aan alle ambtenaren
a tous les fonctionnaires.

oproep aan alle schepen
appel à tous les navires

niet voldaan aan alle regels.
impossible de trouver une politique.

aan alle nationale centrale autoriteiten
a toutes les autorités centrales nationales

behalve de formaliteiten die gemeen zijn aan alle notariële akten, bevat de boedelbeschrijving ook :
outre les formalités communes à tous les actes notariés, l'inventaire contient:

deelname aan alle proeven is verplicht.
la participation à toutes les épreuves est obligatoire.

1o aan alle erkenningsvoorwaarden wordt voldaan;
1o s'il est satisfait à toutes les conditions d'agrément;

'%1' toewijzen aan & alle items
attribuer l'étiquette « & #160; %1 & #160; » à & toutes les images

1° aan alle erkenningsvoorwaarden wordt voldaan;
1° qu'il soit satisfait à toutes les conditions d'agrément;

aan alle zijden omringd door lucht [17]
entourés d’air libre de tous côtés [17]

opschoon-callopties voldoen aan alle volgende voorwaarden:
en cas d’option de retrait anticipé, cette option remplit toutes les conditions suivantes:

« hoofdstuk xibis. - aan alle belastingen gemene bepalingen
« chapitre xibis. - disposition commune à tous les impôts

de aan alle diensten gemene reserve te vormen ten belope van 1/20e van dit overschot.
constituer à concurrence du 1/20e de cet excédent la réserve commune à tous les services.