Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 4 stappen
4 étapes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de slag
premiers pas
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 38
Quality:
aan de slag.
installez le logiciel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 14
Quality:
aan de slag!
au travail ! voilà le vrai mot d'ordre de maastricht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de slag kunnen
pouvoir se mettre au travail / pouvoir se débrouiller
Last Update: 2014-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de eerste dosis wordt in 4 stappen ingenomen:
la première dose se prend en 4 étapes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in § 4,
au § 4,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
snelgids: in 4 stappen een audio-cd branden
guide de démarrage & #160;: graver un cd audio en 4 étapes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 tijdelijk personeelslid (ast) gaat aan de slag in januari 2018.
1 at (ast) commencera en janvier 2018.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toch zijn we deze week aan de slag in algiers om een oplossing te vinden.
cependant, nous travaillons cette semaine en algérie, dans le but de pouvoir trouver une solution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nu moeten we aan de slag in de drie instellingen die in het verslag worden genoemd.
a présent, comme le rapport le souligne, il faut agir sur trois plans.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
12 tijdelijke personeelsleden (9 ad en 3 ast) gaan aan de slag in januari 2017.
12 at (9 ad et 3 ast) commenceront en janvier 2017.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zolang u de benodigde kwalificaties hebt om in uw eigen land te werken, kunt u aan de slag in de rest van europa.
si vous êtes qualifié pour travailler dans votre pays d’origine, vous pouvez travailler ailleurs en europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is sinds 1/10 niet langer werkzaam als ict user support assistant maar gaat aan de slag in krui als productieoperator b.
collaboration
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
zowat 503 medewerkers zijn aan de slag in één van onze drie afdelingen: novartis pharma, sandoz en novartis consumer health (otc en ciba vision).
quelques 503 collaborateurs sont intégrés à nos trois divisions : novartis pharma, sandoz et novartis consumer health (otc et ciba vision).
Last Update: 2011-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: