Results for aanbestedingsprijzen translation from Dutch to French

volgens hem konden zijn concrete verkoopprijzen niet worden vergeleken met de door de bedrijfstak van de unie ingediende aanbestedingsprijzen.
selon lui, il n’était pas possible de comparer ses prix de vente effectifs avec les prix proposés par l’industrie de l’union en réponse à des appels d’offres.

voor een analyse van de prijsonderbieding werden de invoerprijzen van de medewerkende producent-exporteur vergeleken met de aanbestedingsprijzen van de bedrijfstak van de gemeenschap in het ot, op basis van vergelijkbare configuraties van het product.
pour analyser la sous-cotation des prix, les prix à l’importation du producteur-exportateur ayant coopéré ont été comparés aux prix de l’industrie communautaire au cours de la période d’enquête, sur la base de configurations de produits comparables.