Results for aangeduid net translation from Dutch to French

aangeduid product
produit désigné

worden aangeduid :
sont désignés :

zijn aangeduid als verbindingsorganen :
sont désignés comme organismes de liaison :

een vormingsverantwoordelijke wordt aangeduid.
un responsable de la formation est désigné.

europese unie worden aangeduid;
ceux-ci ne doivent pas:

delen aangeduid als "briskets"
découpe de poitrine dite australienne

deze afweging is eveneens aangeduid.
cette pondération est également indiquée.

aangeduid door de vlaamse regering :
désignés par le gouvernement flamand :

een federaal aangeduid assessment center
un centre d'assessment désigné au niveau fédéral

doorvoerbewegingen worden als zodanig aangeduid.
les mouvements de transit seront désignés comme tels.

drie terreinen werden hierbij aangeduid :
l'attention a été attirée sur trois points principaux: paux:

— inde vormen aangeduid in post 73.14
— sous les formes indiquées au n° 73.14

worden als plaatsvervangers-raadgevers aangeduid :
sont désignés membres-suppléants-conseillers :

" behalve deze aangeduid door de koning ".
" sauf ceux désignés par le roi ".

"1° als gen kunnen worden aangeduid :
"1 ° peuvent être désignées comme gen :

twee vertegenwoordigers aangeduid door iedere gewestelijke regering,
deux représentants désignés par chaque gouvernement régional;

de gewestelijke minister aangeduid door de gewestelijk regering;
le ministre régional désigné par le gouvernement régional;

- aroma's worden aangeduid overeenkomstig bijlage iii;
- les arômes sont désignés conformément à l'annexe iii,

45 hierna eenvoudig aangeduid als„jaarverslagen”. „jaarverslagen”.
45 simplement dénommés «rapports annuels» dans la suite du texte.

4° drie vertegenwoordigers van de onderwijsnetten aangeduid door de minister op voordracht van deze netten, wat het gesubsidieerd onderwijs betreft;
4° trois représentants des réseaux d'enseignement désignés par le ministre sur proposition des réseaux en ce qui concerne l'enseignement subventionné;