Results for aangetoonde aandoening translation from Dutch to French

aandoening
racine nerveuse

aandoening)
cérébrovasculaire)

cardiovasculaire aandoening
maladie cardio-vasculaire

reflux aandoening,
gastro-œsophagien,

aangetoond dient te worden dat er een door de verzekering gedekte aandoening bestaat.
tion exigé : néant l'année précédente ou des 12 pre­ l'année ou 600 heures par semes­ miers des 15 mois précédents la tre ou 200 heures par trimestres maladie.

aangetoonde cellulaire immunodepressie (cd4-waarde lager dan 200/mm3) of zware immunodepressie ten gevolge van een hematologische aandoening, chemotherapie of transplantatie;
immunodépression cellulaire démontrée ( moins de 200 cd4/mm3) ou immunodépression sévère par suite d'affections hématologiques, de chimiothérapie ou de transplantation;

de veiligheid de werkzaamheid van kineret zijn aangetoond bij caps-patiënten met een variërende ernst van de aandoening.
la sécurité et l’efficacité de kineret ont été démontrées chez les patients souffrant de caps à divers degrés de gravité.

aanwijzingen van een respiratoire aandoening (klinische observatie of aangetoond door meting van de vitale capaciteit aan het bed van de patiënt);
signes d'une atteinte respiratoire (observée cliniquement ou démontrée par la capacité vitale au lit du patient);

aandoeningen
affections