Results for aardappelziekten translation from Dutch to French

doelstelling : door onderzoek de kennis omtrent diverse aspecten van de pootaardappelenteelt vergroten, door verkoopbevorderende maatregelen de afzet stimuleren en aardappelziekten bestrijden
objectif : accroître les connaissances de divers aspects de la culture des plants de pommes de terre grâce à la recherche, afin d'améliorer les ventes au moyen d'activités de promotion et de lutter contre les maladies de la pomme de terre

overwegende dat bij het vaststellen van deze voorwaarden rekening moet worden gehouden met nieuwe ontwikkelingen in de methoden om tests uit te voeren ter opsporing van aardappelziekten en nieuwe informatie beschikbaar is gekomen over schadelijke organismen die aardappelen aantasten en waarvan de aanwezigheid alleen door een middel van een test kan worden aangetoond;
considérant que ces conditions doivent tenir compte des nouveaux développements des méthodes de test en matière de maladies de la pomme de terre et des informations nouvelles concernant des organismes nuisibles à la pomme de terre pour lesquels un test est nécessaire à leur dépistage;

overwegende dat op grond van richtlijn 77/93/eeg aardappelknollen van oorsprong uit turkije in beginsel niet in de gemeenschap mogen worden ingevoerd wegens het gevaar voor insleep van in de gemeenschap onbekende exotische aardappelziekten ;
article premier considérant que, en vertu de la directive 77/93/cee, les tubercules de pommes de terre originaires de turquie ne peuvent en principe pas être introduits dans la commu­nauté en raison du risque d'introduction de maladies exotiques de la pomme de terre, inconnues dans la communauté ;

aardappelziekte
mildiou de la pomme de terre