Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aanleg van de aardgastransportleiding haaltert-aalst wordt als werk van algemeen belang verklaard.
l'aménagement d'un gazoduc haaltert-alost est déclaré travail d'utilité publique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de werken voor de aanleg van een aardgastransportleiding van oupeye naar lanaken en van een kopstation voor telecommunicatie worden als werk van algemeen belang verklaard.
les travaux d'aménagement d'un gazoduc d'oupeye à lanaken ainsi que d'une station terminus de télécommunication sont déclarés être des travaux d'intérêt général.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de werken voor de aanleg van de aardgastransportleiding van oupeye naar lanaken evenals de aanleg van het telenetkopstation te maaseik worden als werk van algemeen belang verklaard.
les travaux d'aménagement d'un gazoduc d'oupeye à lanaken ainsi que d'une station terminus « telenet » à maaseik sont déclarés être des travaux d'intérêt général.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aanleg van een aardgastransportleiding tussen schotland (moffat) et ierland (ballough, ten noorden van dublin); aansluiting op het bestaande ierse net bord gais eireann
construction d'une conduite de transport de gaz naturel entre l'ecosse (moffat) et l'irlande (ballough, au nord de dublin); interconnexion au réseau irlandais existant bord gais eireann
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewestplan aalst-ninove-geraardsbergen-zottegem. - gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten aalst, denderleeuw en haaltert (aanleg aardgastransportleiding)
plan de secteur alost-ninove-grammont-zottegem. - modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes d'alost, denderleeuw et haaltert (aménagement d'un gazoduc)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: