Results for aardsysteem translation from Dutch to French

aardsysteem
prise de terre

veranderingen in het aardsysteem
changement planétaire

veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen
changement planétaire et écosystèmes

duurzame ontwikkeling en veranderingen in het aardsysteem
développement durable et changement planétaire

veranderingen van het aardsysteem, klimaat en biodiversiteit
changements planétaires, climat et biodiversité

duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen
développement durable, changement planétaire et écosystèmes

duurzame ontwikkeling en veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen
développement durable, et changement planétaire et écosystèmes

­ duurzaam waterbeheer en waterkwali­teit; ­ veranderingen van het aardsysteem,
thème n° 2: société de l'information conviviale ses citoyens: cat.: cd­09­97­599­fr­c (+ es, de, en, it), Π8ρ., 15 ecu.

hoofdstuk 08 06 — duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen
chapitre 08 06 — dÉveloppement durable, changement planÉtaire et ÉcosystÈmes

- de groep "veranderingen van het aardsysteem, klimaat en biodiversiteit",
- le groupe «changements planétaires, climat et biodiversité»,

— hoofdstuk 08 06: duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen
— chapitre 08 06: développement durable, changement planétaire et écosystèmes

een specifieke begrotingslijn voor energie, vervoer, duurzame ontwikkeling en veranderingen in het aardsysteem:
une ligne budgétaire pour l'énergie, les transports, le développement durable et les changements planétaires :

binnen de thematische prioriteit veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen is een specifiek actie voor aanvullend onderzoek opgenomen.
la priorité thématique « changement planétaire et écosystèmes » comprend une action spécifique sur la recherche complémentaire.

-de groep%quot%veranderingen van het aardsysteem, klimaat en biodiversiteit%quot%,
-le groupe «changements planétaires, climat et biodiversité»,

deze activiteiten moeten een belangrijke bijdrage leveren aan de inspanningen op internationaal niveau om de veranderingen in het aardsysteem te begrijpen en te beheersen en het evenwicht tussen ecosystemen te bewaren.
elles devraient contribuer significativement aux efforts engagés au niveau international pour comprendre et maîtriser le changement planétaire et préserver l'équilibre des écosystèmes.

de eerste gemeenschappelijke initiatieven zullen draaien rond genoomonderzoek, biotechnologie en gezondheid, informatietechnologieën, voedselveiligheid, duurzame ontwikkeling en veranderingen van het aardsysteem.
les premières initiatives en commun vont être axées sur la génomique, la biotechnologie et la santé, les technologies de l'information, la sécurité alimentaire, la croissance durable et le changement global.

het voorgestelde zesde kaderprogramma ondersteunt bodemgerelateerd onderzoek in het raam van het prioritaire onderzoekgebied "duurzame ontwikkeling, veranderingen in het aardsysteem en ecosystemen".
le 6e programme-cadre de recherche proposé soutient la recherche relative au sol dans la priorité «développement durable, changement planétaire et écosystèmes».

de doelstelling van de activiteiten op dit gebied is de versterking van de wetenschappelijke en technologische capaciteit die europa nodig heeft om duurzame ontwikkeling te realiseren en een belangrijke bijdrage te leveren aan de inspanningen op internationaal niveau om de veranderingen in het aardsysteem te begrijpen en te beheersen en het evenwicht tussen ecosystemen te bewaren.
l'objectif des actions menées dans ce domaine est de renforcer les capacités scientifiques et technologiques nécessaires à l'europe pour mettre en œuvre un développement durable et de contribuer significativement aux efforts engagés au niveau international pour comprendre et maîtriser le changement planétaire et préserver l'équilibre des écosystèmes.

de europese unie is partij bij de internationale overeenkomsten op de verschillende gebieden die verband houden met de veranderingen in het aardsysteem, zoals het protocol van kyoto inzake de klimaatverandering, het protocol van montreal en de overeenkomst van de verenigde naties inzake de biodiversiteit en de woestijnvorming.
l'union européenne est partie prenante aux accords internationaux dans les différents domaines liés au changement planétaire, comme le protocole de kyoto sur le changement climatique, le protocole de montréal ou les conventions des nations unies sur la biodiversité et la désertification.

in het kader van het zesde en zevende kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek (met als hoofdonderwerpen: veranderingen van het aardsysteem en ecosystemen) zullen raadplegingen van deskundigen verder worden gefinancierd.
les réunions consultatives d’experts continueront d’être financées par les sixième et septième programmes‑cadres de recherche (au titre de la priorité de recherche couvrant les changements planétaires et les écosystèmes).