Results for abstrakt translation from Dutch to French

berekenend en abstrakt denken (21% boven het gemiddelde)
pensée abstraite et calculée (21% au-dessus de la moyenne);

de beperking van de horizon is een abstrakt nadeel dat niet kan worden gekompenseerd door een hogere beloning.
les activités sociales ou récréatives et familiales sont traditionnellement concentrées en fin de semaine.

de bedieningsmethode van het bord en zijn onderdelen was minder duidelijk en bracht derhalve meer abstrakt denken met zich mee.
le mode de fabrication de la plaquette et de ses composantes était moins évident et demandait par conséquent une réflexion plus abstraite.

hij voegde hieraan toe dat dit voorontwerp geen abstrakt bouwwerk was maar een realistisch antwoord, dat stoelde op de communautaire ver worvenheden, en dat niet moest worden gezien als een uiting van een partijdige ideologie maar als een gemeenschappelijke, samenhangende en constructieve tekst.
m. ortensio zecchino (ppeil) a fait une esquisse de celles-ci en relevant que l'union politique, définie dans cette résolution, n'est pas une fédération, mais comporte seulement d'importants attributs de souveraineté et que subsiste une période de transition de dix ans durant laquelle un État membre peut invoquer p« intérêt vital» pour demander le report d'un vote.

aktiviteiten van fysieke aard (b.v. het doorzoeken van archieven) waren vervangen door abstrakte taken.
les études de cas montrent clairement les avantages de l'implication des employés et des représentants des syndicats dans la conception et la mise en place des systè mes.