Results for accordingly translation from Dutch to French

accordingly, they will:
en conséquence, l’ue et israël:

accordingly, the undertaking investbx receives an advantage.
accordingly, the undertaking investbx receives an advantage.

accordingly will the application of this regulation be suspended?
en conséquence l’application de ce règlement serait-elle suspendue ?

accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.
accordingly, the limitation period applies to aid granted to beneficiaries before 24 august 1994.

accordingly, the new exemption may give rise to aid which affects competition in inter-state trade.
accordingly, the new exemption may give rise to aid which affects competition in inter-state trade.

accordingly, the measures to be supported, when they form part of such an integrated return approach, would include:
en conséquence, les mesures à soutenir, lorsqu'elles s'inscrivent dans cette approche intégrée du retour, comprendraient:

accordingly, the invitations to austria refer to the specification of the budgetary strategy to correct the excessive deficit and reduce debt, and improvements to the fiscal framework.
l’autriche est, en conséquence, invitée à préciser la stratégie budgétaire qui lui permettra de corriger son déficit excessif et de réduire sa dette et à améliorer son cadre budgétaire.

the ecb 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ecb 's liability shall be limited accordingly .
the ecb 's obligation shall be limited to the due selection and commissioning of any such third parties and the ecb 's liability shall be limited accordingly .

accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.
accordingly, it is necessary to examine if the notified scheme could qualify for one of the exemptions laid down in article 87(3) of the ec treaty.

based on the open positions of clearing members at any time during the day, clearnet shall have the right during the day to re-determine or to call margin upon clearing members and to inform them accordingly.
based on the open positions of clearing members at any time during the day, clearnet shall have the right during the day to re-determine or to call margin upon clearing members and to inform them accordingly.

in the event of the period of submission being reduced in accordance with paragraph (4) of this article, the aeronautical authorities may agree that the period within which any disapproval shall be given be reduced accordingly.
in the event of the period of submission being reduced in accordance with paragraph (4) of this article, the aeronautical authorities may agree that the period within which any disapproval shall be given be reduced accordingly.

b) in artikel 1, lid 2, sub b), eerste streepje, worden de woorden%quot%the packaging of which is marked accordingly, or%quot% vervangen door%quot%the packaging is marked accordingly, pursuant to the rules in the member state where the beneficiary unit makes the purchase, or%quot%.
b) à l'article 1er paragraphe 2 sous b) premier tiret, les termes «the packaging of which is marked accordingly, or» sont remplacés par les termes «the packaging is marked accordingly, persuant to the rules in the member state where the beneficiary unit makes the purchase, or».