Results for activiteitenkalender translation from Dutch to French

3° de jaarlijkse activiteitenkalender.
3° le calendrier annuel des activités.

voor de volledige activiteitenkalender: zie .
pour consulter le calendrier complet des manifestations, voir à l’adresse .

de regeling voor de activiteitenkalender in het paviljoen;
le règlement pour le calendrier des activités du pavillon;

acw-zwalm vs. gemeentebestuur (activiteitenkalender 2005).
acw-zwalm contre les autorités communales (calendrier d'activités 2005).

activiteitenkalender voor de europese nacht van de onderzoekers in heel europa:
programme des manifestations de la nuit des chercheurs en europe:

het geactualiseerde beleidsplan omvat minimaal een gedetailleerde begroting en een activiteitenkalender.
le plan de gestion actualisé contient au moins un budget détaillé et un calendrier des activités.

er wordt ook reclame voor de route op internet gemaakt alwaar een activiteitenkalender te vinden is.
la promotion du circuit est également assurée par le biais de l'internet, où l'on trouve un calendrier des activités.

ze bezorgt gedurende de hele erkenningsprocedure die activiteitenkalender volgens een vaste frequentie in overleg met de administratie.
s'il est constaté qu'une demande est incomplète et peut être complétée, l'administration demande les informations complémentaires pour le 20 janvier.

voor meer informatie over de meer dan 300 life-evenementen, zie: de activiteitenkalender van twintig jaar life.
pour de plus amples informations sur ces nombreuses manifestations life, voir le calendrier du 20e anniversaire de life.

samen met die aanvraag bezorgt de vereniging de administratie een activiteitenkalender voor de eerstvolgende periode met vermelding van de aard van de activiteit, alsook plaats, datum, begin- en einduur van de activiteit.
l'association joint à sa demande un calendrier des activités pour la prochaine période, précisant le type d'activité, le lieu, la date, le début et la fin de l'activité.

voordat de voorzitter de zitting sluit vraagt mevrouw cser (gr ii - hu) of in de notulen een dankwoord kan worden opgenomen aan het directoraat communicatie voor de verstrekking van nieuwjaarsgeschenken, waaronder een activiteitenkalender van het comité voor 2010.
avant que le vice-président, m. kallio, ne lève la séance, mme cser (gr ii – hu) demande que figurent au présent procès-verbal des remerciements au département de la communication pour la distribution aux membres des produits de fin d'année parmi lesquels le calendrier des activités du cese pour 2010.