Results for afgehandeld translation from Dutch to French

aanroep afgehandeld
appel écoulé

zij is nog niet afgehandeld.
la commission s'occupe­t­elle de cela?

daarmee is de zaak afgehandeld.
c'est un détail que j'ignore et je ne peux donc lui répondre pour le moment.

dubbelzinnige %1 is niet afgehandeld
« & #160; %1 & #160; » ambigu non géré

69 voorstellen zijn nog niet afgehandeld.
soixante-neuf propositions sont encore en attente.

over het afgehandeld voorstel van ordonnantie.
sur la proposition d'ordonnance terminée.

bijeenkomstuitnodigingen worden door de server afgehandeld
le serveur gère les invitations aux réunions

onze agenda wordt volgens plan afgehandeld.
notre agenda progresse bien.

hiermee is de agenda afgehandeld. ( 1)
- l’ ordre du jour du parlement est épuisé.( 1)

betalingen en premies worden centraal afgehandeld.
ce dernier détient une part significative du volume mondial total de l'assurance sur corps non soumise à des conditions imperatives de localisation.

124, nr. 1. - afgehandeld zonder verslag :
124, n° 1. - traité sans rapport :

ieder verzoek wordt binnen 24 uur afgehandeld.
chaque demande est traitée dans les 24 heures.

de nog open punten zullen weldra afgehandeld worden.
les questions encore en suspens devraient être résolues au plus vite.

de voorzitter. — mijnheer guermeur, wij hebben deze zaak afgehandeld.
permettez-moi de dire, à ce propos, que je ne suis pas de cet avis.

over de afgehandelde voorstellen van resolutie;
sur les propositions de résolution terminées.