Results for afgraven van het terrein en machinal... translation from Dutch to French

beschrijving van het terrein en de uitbreidingszone
description du terrain et de la zone d'extension

bouwrijp maken van het terrein en bouwwerkzaamheden
viabilité du site et construction

railverbindingen met het terrein en losfaciliteiten 3.
raccordement ferroviaire au site et installations de déchargement 3.

koop van onroerend goed, bouwrijp maken van het terrein en bouwwerkzaamheden
achat de biens immeubles, viabilisation du site et construction

• de gegevens inzake stabiliteit van het terrein en haar omgeving:
• les informations relatives à la stabilité du terrain et ses environs :

een stabiliteitsstudie betreffende het terrein en de omgeving :
une étude de stabilité concernant le terrain et les environs :

4° ten minste 6 foto's van het terrein en zijn omgeving;
4° au moins 6 photos du terrain et de ses environs;

versterking van de aanwezig­heid op het terrein en betere ondersteuning van de praktische maatregelen
renforcement de la présence sur le terrain et du support de l'activité opérationnelle

het materiaal bestaat uit asballast, afkomstig van het selectief afgraven van het terrein van het voormalig rabotstation gent.
le matériel est composé de lest de cendres provenant du déblaiement sélectif du terrain de l'ancienne gare `rabot' à gent.

d de versterking van de aanwezigheid op het terrein en de betere ondersteuning van de prakti-
d le renforcement de la présence sur le terrain et du soutien à l'activité opérationnelle, en se concentrant sur les secteurs « à risque » :

methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken
méthode des facteurs de secteur et de site

4° een historiek van het terrein en van de activiteiten die er worden of werden uitgeoefend;
4° un historique du site et des activités qui v sont ou y ont été exercées;

de grenzen van het goed met ingeschreven maten, de aanlegwijze van eventuele afsluitingen het terrein en achteruitbouwstroken;
les limites cotées du bien, le mode d'aménagement des clôtures, des jardins et des zones de recul éventuels;

vergroting van de expertise en de pool van deskundigen voor missies op het terrein en de uitvoering van programma's
développer les compétences techniques et l’équipe d’experts pour la réalisation de missions et de programmes sur le terrain

ze vermenigvuldigen kennis en informatie, kennen het terrein en zijn verankerd in de regio.
ce sont des multiplicateurs, ils s' y connaissent et ils sont ancrés sur place.

een sublaag voor omgevingsinformatie, die informatie bevat over het terrein en de weersomstandigheden aan de buitengrenzen.
une sous-couche «informations environnementales», contenant des informations relatives à la configuration des lieux et aux conditions météorologiques aux frontières extérieures.

d versterking van de aanwezigheid op het terrein en betere ondersteuning van de praktische maatregelen, met bijzondere aandacht voor de risicosectoren;
d renforcement de la présence sur le terrain et du support de l'activité opérationnelle avec concentration sur les secteurs à risque;

-intensiteit, de helling en de begroeiing van het terrein en de frequentie waarmee en het tijdstip waarop de mest wordt toegediend.
l'apparition de ruissellements est déterminée notamment par la perméabilité du sol et sa capacité de rétention de l'eau, par la quantité et l'intensité des précipitations, la pente et la couverture végétale du terrain et enfin, par la fréquence des épandages d'engrais et le moment auquel ils sont effectués.

4° het onderzoek is gebaseerd op een gedetailleerde voorgeschiedenis van het terrein en de in bedrijf of stopzetting zijnde exploitatie en omvat :
4° l'étude est basée sur un historique détaillé du site et de l'exploitation en cours ou en cessation qui comprend :

alle relevante dwars- en langsdoorsneden met vermelding van de verschillende hoogtematen ten opzichte van het natuurlijke peil van het terrein en van de wegen;
toutes les coupes transversales et longitudinales significatives renseignant les différentes cotes de niveau tant par rapport au niveau naturel du terrain que de celui de la voirie;