Results for afkalvende translation from Dutch to French

afkalvende legitimiteit
erosion de la légitimité

in verband gebracht met de afkalvende kwaliteit van het mariene milieu.
© masterfile milieu marin, qui est une proposition de directive 11pour mettre un terme et renverser cette

de toenemende werkloosheid en het afkalvende vertrouwen in het economisch en monetair stelsel maken dat noodzakelijk. ook de afgevaardigden
c'est parce que nous sommes convaincus que le marché unique et la monnaie unique constituent une partie, une partie seulement, mais une partie essentielle, de la réponse que nous devons apporter à ce dramatique problème du chômage.

spanje rekent onomwonden op een blijvende instroom van immigranten om het afkalvende aantal mensen in de arbeidsgeschikte leeftijd van spaanse afkomst aan te vullen.
l'espagne compte explicitement sur un flux constant d'immigrants pour endiguer l'érosion de sa population en âge de travailler.

het ernstige probleem van de afkalvende biodiversiteit wacht ook nog steeds op een oplossing en wordt des te prangender naarmate de gevolgen van de klimaatverandering en de watersituatie tastbaarder worden.
par ailleurs, enrayer le déclin de la biodiversité reste un défi de taille que le changement climatique et la demande d’eau rendent plus pressant encore.

de latente meerwaarde, het positieve verschil tussen de beurswaarde en de boekwaarde, die op het einde van het vorige boekjaar nog 4,7 miljoen bedroeg verdween in de loop van het jaar door de afkalvende obligatiekoersen.
la plus-value latente résultant de la différence entre la valeur boursière et la valeur comptable, qui se montait encore à 4,7 millions à la fin de l'exercice précédent, disparut au cours de l'année en raison du recul des cours obligataires.

afkalven
vêlage