Results for aflossingswijze translation from Dutch to French

de aflossingswijze en de mate waarin deze aangepast kan worden aan de specifieke financieringssituatie van de mkb's zouden nader onderzocht moeten worden.
les modalités de remboursement et leur degré de flexibilité adapté aux spécificités financières des pme qui se développent ou qui se créent mériteraient un examen plus approfondi.

gelet op de hoogdringendheid die voortvloeit uit het feit dat het noodzakelijk is om de aflossingswijze van de leningen door de scholen aangegaan vóór 1989 aan te passen om te zware aflossingslasten te vermijden bij de invoering van een nieuwe referentiebasis voor de herziening van de rentevoeten van de betrokken leningen;
vu l'urgence motivée par la circonstance que suite à l'introduction d'une nouvelle base de référence pour la révision des taux d'intérêt des prêts conclus par les écoles avant 1989, il est nécessaire, pour éviter de lourdes charges de remboursement, d'adapter les modalités de remboursement des prêts concernés;

artikel 237 a) de rentevoet vóór toepassing van de rentesubsidie is die welke door de bank wordt toegepast voor de de viezen, de looptijd en de aflossingswijze waarvoor op het ogenblik van de ondertekening van de leningsovereenkomst is gekozen.
artide 237 hts prêu consentis par la banque sur ses ressources propres sont assortis des termes et conditions suivantes: