Results for afname per fase translation from Dutch to French

stroom per fase
intensité secondaire

effectief windingstal per fase
spires effectives par phase

aantal zaken per fase, eind september 2004
nombre de cas à chaque étape à la fin de septembre 2004

de auditkosten variëren van 600 tot 6 000 euro per fase.
les coûts des audits oscillent entre 600 et 6 000 euros par étape.

eenheid voor het decoderen van het per fase vasthouden van een frequentie
décodeur à boucle de verrouillage de phase

de kosten van audits variëren van 600 tot 6 000 eur per fase.
l’audit coûte entre 600 et 6 000 euros par phase.

de kennis waarover de starter moet be schikken, verschilt per fase.
les besoins se présentent de façon différente à chaque stade.

de bemonsteringstijd per fase bedraagt ten minste 4 seconden voor elke 0,01 van de wegingsfactor.
la durée de prélèvement par mode doit au moins s'élever à 4 secondes par facteur de pondération 0,01.

x bevo 1 k i ngsd i chthe i d gedurende de groei of afname gehele period ι gedurende de groei of gehele periode afname per jaar per jaar
taux de la période période

over het algemeen zullen per fase zo'n twintig bezoeken aan bedrijven worden gebracht.
en général, une vingtaine de visites d'entreprises sont organisées par session.

dat wil zeggen, dat de algemene termijn van zes weken per fase van de raadpleging gehandhaafd blijft.
par conséquent, le délai général de six semaines pour les consultations sera maintenu.

de globale kost van de inrichting van de erkenningsomtrek, in voorkomend geval, per fase ingedeeld alsmede de kost per hectare.
le coût global de l'aménagement du périmètre de reconnaissance, le cas échéant, réparti par phase, ainsi que le coût à l'hectare.

deze cijfers zijn in verhouding met de aantallen ontvangen voorstellen voor financiering per fase, en laten zien dat de meeste voorstellen technische en commerciële haalbaarheid en validatie betreffen.
ces proportions sont les mêmes pour le nombre de propositions reçues pour les différentes phases, et montrent que la plupart des propositions portent sur la faisabilité technique et commerciale et sur la validation.

indien de aanpassing voor een individuele bediende aanleiding zou geven tot een weddeverhoging van meer dan 2 pct., dan zal de aanpassing gebeuren in fases à rato van een verhoging van maximum 2 pct. van de effectieve wedde per fase.
si l'adaptation pour un employé individuel donne lieu à une augmentation de plus de 2 p.c. de la rémunération, il est convenu de procéder par phases, à concurrence d'une augmentation maximale de 2 p.c. de la rémunération effective pour chaque phase.

dat totaal aantal uren wordt verdeeld in functie van het bezoekcijfer dat in elk centrum per stagiair wordt verwezenlijkt per einddoel en/of per fase bedoeld in artikel 5, 2°.
ce nombre total d'heures est réparti en fonction du taux de fréquentation des stagiaires dans chacune des finalités des centres, et/ou des phases visées à l' article 5, 2°.

limietwaarden voor spanningswisselingen, spanningsschommelingen en flikkering in openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een ingangsstroom < = 16 a per fase en zonder voorwaardelijke aansluiting (2e uitgave)
limites - limitation des variations, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension ayant un courant assigné < = 16 a par phase et non soumis à un raccordement conditionnel (2e édition)

cenelec _bar_ en 61000-3-2:2000elektromagnetische compatibiliteit (emc) — deel 3-2: limietwaarden — limietwaarden voor de emissie van harmonische stromen (ingangsstroom van de toestellen kleiner dan of gelijk aan 16 a per fase)(iec 61000-3-2:2000 (gewijzigd)) _bar_ en 61000-3-2:1995+a1:1998+a2:1998+a14:2000noot 2.1 _bar_ datum verstreken ( 1.1.2004) _bar_
cenelec _bar_ en 61000-3-2:2000compatibilité électromagnétique (cem) — partie 3-2: limites — limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils inférieur ou égal à 16 a par phase)(iec 61000-3-2:2000 (modifié)) _bar_ en 61000-3-2:1995+a1:1998+a2:1998+a14:2000note 2.1 _bar_ date dépassée ( 1.1.2004) _bar_