Results for afscheid van een collega translation from Dutch to French

"afscheid van de superstaat.
«adieu superétat.

afscheid van de heer louet
activités du président

afscheid van de fiscale grenzen
l'adieu aux frontières fiscales

hij nam afscheid van ons, en vertrok.
il prit congé de nous et partit.

een collega uitte bezorgdheid over libanon.
un collègue a fait part de ses préoccupations concernant le liban.

plechtige vergadering afscheid van de heer louet
relations extÉrieures activités du président — visite aux États-unis

ik vermoed dat aldus het afscheid van een communautair energiebeleid wordt ingeluid.
cela m' amène à penser que cette proposition marque la première étape de l' abandon d' une politique énergétique commune.

neem afscheid van draden en stap over op draadloos comfort.
dites adieu aux câbles et passez au confort du sans fil.

mijn afscheid van het hof vandaag laat mij zeker niet onberoerd.
c'est 6videmment avec beaucoup d'6motion que je prends aujourd'hui congö de la cour.

afscheid van directielid tommaso padoa-schioppa op 24 mei 2005
cérémonie d ’ adieu en l ’ honneur de tommaso padoa-schioppa , membre du directoire , le 24 mai 2005 .

komst van de euro en afscheid van de "groene koersen"
consulter aussi le site . l'euro est là, les "taux verts" s'en vont

hel is echter als vriend en collega dat ik afscheid van u neem.
c'est néanmoins en tant qu'ami et collègue que je vous fais mes adieux.

afscheiden van as uit verbrandingsgassen dmv een cycloon
cyclonage

bevoegdheden voor energiemaatregelen ontbreken. ik vermoed dat aldus het afscheid van een communautair energiebeleid wordt ingeluid.
il n'existe aucun pouvoir spécifique en matière d'action dans le domaine de la politique énergétique.

nu namen glenarvan, de reizigsters, het geheele gezelschap afscheid van de inboorlingen.
alors glenarvan, les voyageuses, toute la petite troupe prit congé des indigènes.

afscheiden van olie
déshuilage

afscheiden van de loot
sevrage

afscheiden van het zetmeel
séparation de l'amidon

afscheiding van olie en vetten
élimination des huiles et des graisses

afscheiding van de komposteerbare fraktie
séparation de la fraction compostable