Results for afscheid van het verleden translation from Dutch to French

last van het verleden
poids du passé

lasten van het verleden
poids du passé

belastinggrondslag van het verleden jaar
base imposable de l'année précédente

erfenis zijn van het verleden.
or, nous savons que les peuples de nos nations sont opposés à une telle orientation.

"afscheid van de superstaat.
«adieu superétat.

afscheid van de heer louet
activités du président

afscheid van de fiscale grenzen
l'adieu aux frontières fiscales

met deze boodschap neem ik afscheid van het europees parlement.
sur ce message, je prends congé du parlement européen.

hij nam afscheid van ons, en vertrok.
il prit congé de nous et partit.

mijn afscheid van het hof vandaag laat mij zeker niet onberoerd.
c'est 6videmment avec beaucoup d'6motion que je prends aujourd'hui congö de la cour.

plechtige vergadering afscheid van de heer louet
relations extÉrieures activités du président — visite aux États-unis

afscheiden van het zetmeel
séparation de l'amidon

neem afscheid van draden en stap over op draadloos comfort.
dites adieu aux câbles et passez au confort du sans fil.

afscheid van directielid tommaso padoa-schioppa op 24 mei 2005
cérémonie d ’ adieu en l ’ honneur de tommaso padoa-schioppa , membre du directoire , le 24 mai 2005 .

komst van de euro en afscheid van de "groene koersen"
consulter aussi le site . l'euro est là, les "taux verts" s'en vont

met dit nummer neemt ,,euro-spectra" afscheid van zijn lezers.
avec ce numéro cl'« euro-spectra », nous prenons congé de nos lecteurs.

afscheiden van olie
déshuilage

afscheiden van de loot
sevrage

thermisch afscheiden van gas
dégazage thermique

het bestaat in hoofdzaak uit gluten verkregen bij het afscheiden van het zetmeel
il est constitué principalement de gluten résultant de la séparation de l’amidon