Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afsluiten
quitter
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 14
Quality:
afsluiten...
fermeture...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afsluiten van de rekeningen op het einde van het boekjaar.
clôture des comptes en fin d'année comptable.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afschrijving van de nieuwe aanschaffings- of beleggingswaarde moet bij het afsluiten van elk boekjaar geschieden.
l'amortissement de la nouvelle valeur d'investissement ou de revient doit se faire à la clôture de chaque exercice comptable.
binnen zes maanden na de afsluiting van het boekjaar wordt de jaarrekening aan de leden ter goedkeuring voorgelegd.
les comptes annuels sont soumis à l'approbation des membres dans un délai de six mois à compter de la clôture de l'exercice.
- bij afsluiting van het boekjaar nog te betalen kosten en andere administratie ve uitgaven, alsmede de post diverse crediteuren ....
- les dépenses à régler et autres charges administratives prévues ou à règlement différé à la clôture de l'exercice, ainsi que les comptes de créditeurs divers
— bij afsluiting van het boekjaar nog te betalen kosten en andere administratieve uitgaven, alsmede de post diverse crediteuren r.e.
— les dépenses à régler et autres charges administratives prévues ou à règlement différé à la clôture de l'exercice, ainsi que les comptes de créditeurs divers u.c.