Results for afvoerputje translation from Dutch to French

groen/groenlinks) nederland met hel afvoerputje waar al het water van de europese regenpijp zich in stort.
l'usine de setúbal, dans la­quelle l'etat portugais detieni 25% du capital, occupait près de 1300 personnes en 1992.

nederland is het afvoerputje aan het einde van de regenpijp en het zal zich niet veilig kunnen voelen voordat er in de landen stroomopwaarts — en dus ook in het land van mevrouw dury — maatregelen worden genomen om de onnatuurlijke snelle toevloed van het water te beheersen.
il faudra repenser le développement urbain et la définition des zones constructibles, repenser les politiques et les pratiques agricoles, ainsi que l'aménagement de l'espace rural.

spiraalstelsels zijn spiraalvormige melkwegstelsels: enorme verzamelingen van miljarden sterren, waarvan de meeste afgeplat zijn tot een schijf, met een heldere bolvormige verdikking in het centrum. in de schijf zijn de typerende heldere armen zichtbaar, waarin de jongste, helderste sterren te vinden zijn. deze armen vormen een spiraalvormig patroon, van binnen naar buiten, waarnaar deze melkwegstelsels zijn genoemd. spiraalstelsels doen denken aan wervelstormen, of aan water dat door een afvoerputje wegloopt. zij horen tot de mooiste objecten aan het firmament.
les galaxies spirales sont d'énormes collections de milliards d'étoiles, la plupart d'entre elles étant aplaties en forme de disque, avec un bombement lumineux et sphérique au centre. dans le disque, il y a typiquement des bras lumineux, où les étoiles les plus jeunes et les plus lumineuses se trouvent. ces bras s'enroulent autour du centre en un dessin spiralé, donnant aux galaxies leur nom. les galaxies spirales ressemblent à des cyclones, ou comme de l'eau qui s'écoule dans un lavabo. ce sont certains des objets les plus beaux du ciel.