Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese entscheidung ist ab dem dreissigsten tag nach ihrer notifizierung anwendbar.
this decision shall apply from the thirtieth day following its notification.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
am dreissigsten januar mailte tuomas anette um sie zu fragen ob er sie anrufen dürfe.
on the 30th of january tuomas e-mailed anette to ask if it was alright for him to call her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese verordnung tritt am dreissigsten tag nach ihrer veroeffentlichung im amtsblatt der europaeischen gemeinschaften in kraft .
this regulation shall enter into force on the 30th day following its publication in the official journal of the european communities .
inkrafttreten diese verordnung tritt am dreissigsten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen gemeinschaften in kraft.
entry into force this regulation shall enter into force on the thirtieth day following that of its publication in the official journal of the european communities.
diese verordnung tritt am dreissigsten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.
this regulation shall enter into force on the thirtieth day following its publication in the official journal of the european communities.
diese verordnung tritt am dreißigsten tag nach ihrer veröffentlichung im amtsblatt der europäischen union in kraft.
this regulation shall enter into force on the 30th day following its publication in the official journal of the european union.