Results for afweersysteem translation from Dutch to French

afweersysteem
système immunitaire

anti-afweersysteem
aide à la pénétration

aandoeningen van het afweersysteem
affections du système immunitaire

orencia kan ook het afweersysteem
il est important d’ informer votre médecin si vous avez des symptômes d’ infection (par exemple: fièvre, malaise, problèmes dentaires).

afweersysteem tegen ballistische raketten
système de défense anti-missile balistique

torisel kan uw afweersysteem verzwakken.
torisel peut affaiblir votre système immunitaire.

aandoeningen van het afweersysteem zelden:
affections du système immunitaire rares:

op die manier wordt het afweersysteem verzwakt.
les défenses immunitaires se trouvent ainsi affaiblies.

het afweersysteem van aids-patiënten werkt niet meer.
«un peu de comprÉhension ne transmet pas le sida» ladie due au sida.

als hun afweersysteem heel zwak is als ze overgewicht hebben
ont un système immunitaire très affaibli sont en surpoids.

deze behandelingen kunnen ook een deel van het afweersysteem verzwakken.
ces traitements peuvent également affaiblir partiellement le système immunitaire.

ciclosporine a, tacrolimus – geneesmiddelen die uw afweersysteem beïnvloeden.
ciclosporine a, tacrolimus - médicaments qui affectent votre système immunitaire.

mensen met een verzwakt afweersysteem mogen het vaccin niet hanteren.
le vaccin ne doit pas être manipulé par des personnes dont le système immunitaire est faible.

het afweersysteem van de huid huidontsteking (jeuk, roodheid, droogheid).
tels que les dermocorticoïdes.

- sommige geneesmiddelen die het afweersysteem beïnvloeden (bijv. ciclosporine, sirolimus
- certains médicaments agissant sur le système immunitaire (comme la ciclosporine, le sirolimus

- het effect van de behandeling met protopic op de ontwikkeling van het afweersysteem bij
- l'effet du traitement par protopic pommade sur le système immunitaire en développement de

mensen wier afweersysteem is verzwakt mogen geen toestemming krijgen met dit vaccin om te gaan.
les personnes présentant un système immunitaire affaibli ne devraient pas être autorisées à manipuler ce vaccin.

het afweersysteem is dan in staat sneller antilichamen aan te maken wanneer de persoon langs natuurlijke
cela aide à assurer une protection contre les maladies que ces bactéries et virus

cyclosporine en tacrolimus (gebruikt om het afweersysteem te onderdrukken, bijvoorbeeld na transplantaties)
de la ciclosporine et du tacrolimus (utilisés pour la suppression du système immunitaire par exemple après une greffe)

- geneesmiddelen die het afweersysteem beïnvloeden (bijv. ciclosporine, sirolimus (rapamycine),
contraceptifs − si vous prenez actuellement un contraceptif oral ou utilisez un patch contraceptif afin d'éviter une grossesse, vous devez utiliser une méthode de contraception supplémentaire ou différente (par exemple le préservatif), car kaletra peut diminuer l’ efficacité des contraceptifs oraux et en patch.