Results for afzetvoorschriften translation from Dutch to French

afzetvoorschriften
demi-matière grasse composée (******)

afzetvoorschriften”.
règles de commercialisation».

[hoofdstuk i afzetvoorschriften
[chapitre i règles relatives à la commercialisation

productie- en afzetvoorschriften”.
règles relatives à la commercialisation et à la production».

datum van toepassing van de afzetvoorschriften
date d'application des règles de commercialisation

afzetvoorschriften ter verbetering en stabilisering van de werking van de gemeenschappelijke markt voor wijn
règles de commercialisation visant à améliorer et à stabiliser le fonctionnement du marché commun des vins

subsectie iii afzetvoorschriften ter verbetering en stabilisering van de werking van de gemeenschappelijke markt voor wijn
sous-section iii règles de commercialisation visant à améliorer et à stabiliser le fonctionnement du marché commun des vins

de afzetvoorschriften zijn eveneens al snel van toepassing verklaard voor deze twee landen en tevens uitgebreid tot nieuwe vissoorten.
les dispositions transitoires établies dans l'acte d'adhésion courent, en principe, jus qu'en 2002 et garantissent l'accès mutuel des bateaux des dix et des deux nouveaux États membres à certaines zones de pêche.

boek heeft betrekking op de veterinaire en fytosanitaire controles, de controle op diervoeding en de afzetvoorschriften voor bepaalde producten.
conjointement avec les exploitations individuelles, elles exploitaient 9 % environ de la superficie agricole.

het witboek heeft betrekking op de veterinaire en fytosanitaire controles, de controle op diervoeding en de afzetvoorschriften voor be paalde producten.
elles sont complétées par des règlements concernant les contrôles vétérinaires, les contrôles phytosanitaires et l'alimentation animale ainsi que l'hygiène alimentaire.

doel: precisering van de afzetvoorschriften voor vlees van pluimvee en eieren wat betreft de definitie van vlees van pluimvee, de vaststelling
nant certaines mesures de commercialisation, respectivement pour la viande de volaille et pour les œufs.

de gemeenschappelijke prijzen moeten geleidelijk worden ingevoerd, maar onmiddellijk moeten de communautaire preferentie toegepast en de produktie- en afzetvoorschriften gelijkgetrokken worden.
face au problème de l'équilibre des marchés dans des secteurs où la communauté dépasse ou est déjà proche de l'autosuffisance, le comité appelle à un respect plus rigoureux par les producteurs des disciplines de production ainsi qu'au contrôle efficace de la normalisation dans certains secteurs ; la communauté devra promouvoir la dynamisation de la demande communautaire et l'adoption d'une attitude résolument tour née vers la conquête des marchés extérieurs.

(2) gelet op de kenmerken van de aquacultuursector lijkt het dienstig voor die sector ook aparte productie- en afzetvoorschriften vast te stellen.
(2) compte tenu des caractéristiques du secteur de l'aquaculture, il semble également approprié que les règles de production et de commercialisation y soient définies de manière distincte.

het vaststellen, met betrekking tot de in de punten 2 en 3 van bijlage i genoemde productie- en afzetvoorschriften, van strengere voorschriften dan de communautaire of nationale voorschriften;
définition, en ce qui concerne les règles de production et de commercialisation énumérées à l'annexe i, points 2 et 3, de règles plus strictes que les dispositions des réglementations communautaires ou nationales;

met ingang van die datum worden de overeenkomstige afzetvoorschriften van toepassing die moeten worden vastgesteld middels gedelegeerde handelingen als bedoeld in deel ii, titel ii, hoofdstuk i, sectie i, van de onderhavige verordening.
cette date est la date d'application des règles de commercialisation correspondantes qui doivent être établies conformément aux actes délégués visés à la partie ii, titre ii, chapitre i, section i, du présent règlement.

a) de voor het bereiken van de doelstelling van artikel 5, lid 1, onder b), door de organisatie vastgestelde productie- en afzetvoorschriften;
a) les règles de production et de commercialisation décidées par l'organisation en vue d'atteindre les objectifs fixés à l'article 5, paragraphe 1, point b);

mijns inziens zijn maatregelen geboden om de vraag naar kleine vis in te dammen of af te snijden, want anders komen we in een vicieuze cirkel terecht. de nieuwe controleverordening bepaalt zoals u weet dat het toezicht en de inspectie ook op de markten plaatsvindt, en verplicht de nationale autoriteiten tot deugdelijke technische controles op de afzetvoorschriften.
je voudrais, en outre, informer le parlement que, pour tenter de résoudre les problèmes relatifs à cet accord, la commission, et en particulier la soussignée, a demandé à rencontrer le ministre marocain de la pêche immédiatement après la nouvelle réunion du 11 avril, afin de permettre aux autorités marocaines de disposer également des jours de pâques, dans l'intérêt de la collectivité et pour mener l'accord à bonne fin.

de in artikel 7, lid 1, onder a), van verordening (eg) nr. 104/2000 bedoelde productie- en afzetvoorschriften betreffen:
les règles de production et de commercialisation visées à l'article 7, paragraphe 1, point a), du règlement (ce) n° 104/2000 portent sur les éléments suivants: