Results for afzuiging translation from Dutch to French

afzuiging
suceuse

direkte afzuiging
captage à la source

ovenomkasting met afzuiging
captage par hotte latérale

afzuiging van de aftap
captage des fumées pendant la coulée

­ afzuiging van het stof,
- aspiration des poussières,

afzuiging van bedorven lucht
extraction de l'air vicié

plaatselijke afzuiging of adembescherming.
aspiration locale ou protection respiratoire.

machines (met afzuiging waar noodzakelijk)
machines (avec aspiration d'air si nécessaire)

plaatselijke afzuiging of adembescherming. bescherming.
aspiration locale ou protection respiratoire.

rugzijde kaart nr. 6 (plaatselijke afzuiging)
fiche nº 6 (extraction localisée)

afzuiging en neerslaan van het door trommelkerfmachines opgedwarrelde stof
aspiration et captation des poussieres mises en suspension par les baveuses a tambour

afzuiging van de uitlaatgassen. flexibele leiding. manometer.
8) aspiration des gaz d'échappement. 9) tuyau flexible.

constante afzuiging uit de ovens ook tijdens het vullen;
maintien de l'aspiration des fours même pendant le chargement;

afdekking, afdichting en gecontroleerde ontluchting door middel van afzuiging;
installation de dispositifs de couverture et d'étanchéité et ressuyage externe contrôlé par succion;

de inhoud van de erlenmeyer onder afzuiging filtreren door de filterkroes.
filtrer le contenu de la fiole à travers le creuset filtrant en s'aidant du vide.

* ontwikkeling van een controlestrategie om te zorgen voor een optimale afzuiging.
* mettre au point une stratégie de contrôle pour réaliser une aspiration optimale.

d"de afzuiging vindt zo dicht mogelijk bij de emissiebron plaats.
l’aspiration se fait le plus près possible du foyerd’émission.

de afzuiging verzekert minimum vier maal per uur een totale luchtverversing van de werkzone.
l'aspiration assure un renouvellement total de l'air dans la zone de travail au moins quatre fois par heure.

onder afzuiging de inhoud van de erlenmeyer filtreren door een vooraf gewogen filterkroes.
filtrer le contenu du flacon à travers un creuset filtrant taré en s'aidant du vide.

ventilatie (niet als het om poeder gaat), plaatselijke afzuiging of adembescherming. adembescherming.
ventilation, aspiration locale ou protection respiratoire.