Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kneuzingen, al dan niet met wond
contusions, avec ou sans plaie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kogelpennen al dan niet met vullingen
crayons à bille, avec ou sans recharge
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
)- honingdauwhoning, al dan niet met nectarhoning gemengd :
miel de miellat, mélange de miellat avec du miel de fleurs :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
samenwonenden, al dan niet met kinderen ten laste;
celle des cohabitants qu'ils aient ou non charge d'enfants;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle patiënten kregen tevens aspirine toegediend, al dan niet met clopidogrel.
tous les patients ont également reçu de l’ aspirine, avec ou sans clopidogrel.
bij patiënten met hartfalen, al dan niet met nierinsufficiëntie, is symptomatische hypotensie waargenomen.
en cas d'insuffisance cardiaque, accompagnée ou non d'insuffisance rénale, des cas d'hypotension symptomatique ont été observés.
hp+hc(kn) soortenarm permanent cultuurgrasland met elementen van dotterbloemhooiland al dan niet met veedrinkpoel
hp+hc(kn) prairie améliorée permanente à flore pauvre avec éléments de pré de fauche à populage des marais avec mare ou non