Results for alarmmechanisme translation from Dutch to French

alarmmechanisme
mécanisme d’alerte

artikel 36 alarmmechanisme
article 36 mécanisme d’alerte

de commissie aanvaardt amendement 203 en heeft het milieu toegevoegd als reden om van het alarmmechanisme gebruik te maken.
la commission accepte l'amendement 203 et a ajouté également l'environnement aux raisons qui sont concernées par le mécanisme d'alerte.

ten derde stelt de commissie voor verzekeringsholdings in de richtlijn en in het bijzonder in het alarmmechanisme voor de solvabiliteitsmarge te betrekken.
ullmann (v). - (de) monsieur le président, mesdames et messieurs, j'aimerais à présent faire l'éloge de deux choses: de la démarche courageuse de la commission sur un terrain hautement controversé sur le plan législatif, et de la patience inlassable de madame le rapporteur pour dégager une voie praticable pour des compromis sur ce terrain.

nu het alarmmechanisme in werking is gesteld, heb ik een ervaren taskforce opgezet om een volledig en snel onderzoek uit te voeren naar de genoemde categorieën.
maintenant que le mécanisme d’ alerte est activé, j’ ai mis sur pied une task force expérimentée afin de mener une enquête rapide et approfondie dans les catégories en question.

voor beroepen in de gezondheidszorg die een automatische erkenning krachtens richtlijn 2005/36/eg genieten, is echter een specifiek alarmmechanisme noodzakelijk.
un mécanisme d’alerte spécifique est toutefois nécessaire pour les professionnels de santé bénéficiant de la reconnaissance automatique au titre de la directive 2005/36/ce.

dit moet ook gelden voor dierenartsen, tenzij de lidstaten het in richtlijn 2006/123/eg vastgestelde alarmmechanisme reeds in werking hebben gesteld.
celui‑ci devrait s’appliquer également aux vétérinaires, à moins que les États membres aient déjà déclenché le mécanisme d’alerte prévu par la directive 2006/123/ce.

amendement 203 voorziet in een alarmmechanisme om ingeval een lidstaat kennis neemt van ernstige specifieke feiten of omstandigheden die ernstige schade aan de gezondheid of veiligheid van personen kunnen veroorzaken, hiervan de commissie en de betrokken lidstaten onverwijld in kennis te stellen.
l' amendement 203 établit un mécanisme d'alerte, dans les cas où un État membre a connaissance de faits ou de circonstances précis, graves et susceptibles de causer un préjudice grave à la santé ou à la sécurité des personnes, pour qu'il en informe immédiatement la commission et les États membres concernés.

wij zijn vast van mening dat de commissie het vroegtijdige alarmmechanisme moet hanteren, zoals uiteengezet is in artikel 8 van het akkoord over de begrotingsdiscipline van februari 1988, om ervoor te zorgen dat er maatregelen worden genomen om de onevenwichtigheden op bepaalde landbouwmarkten te corrigeren. op dit front wachten we nog op actie.
je n'en veux pour preuve que l'insuffisance des crédits réservés au programme thermie et au programme joule.

administratieve samenwerking achtergronden van administratieve samenwerking belangrijkste kenmerken wederzijdse bijstand technische ondersteuning door het informatiesysteem voor de interne markt (internal market information system - imi) uitwisseling van informatie verplichting om op verzoek informatie te verstrekken verplichting om desgevraagd vericaties uit te voeren wederzijdse bijstand bij de grensoverschrijdende verrichting van diensten verdeling van toezichthoudende taken tussen lidstaten wederzijdse bijstand bij afwijkingen in individuele gevallen alarmmechanisme
coopÉration administrative le fondement de la coopÉration administrative caractÉristiques de base assistance mutuelle appui technique du système d’information sur le marché intérieur (imi) Échange d’informations obligation de fournir des informations sur demande l’obligation de procéder à des vérications sur demande assistance mutuelle en cas de prestation de services transfrontaliers répartition des tâches de contrôle entre les États membres assistance mutuelle en cas de dérogations dans des cas individuels mÉcanisme d’alerte