Results for als ik op bezoek ben translation from Dutch to French

op bezoek bij het eesc!
visitez le comité!

herzog op bezoek in straatsburg
politique méditerranéenne

alleen, ik weet niet waarom hij op bezoek komt.
simplement, j'ignore le motif de sa visite.

een studiegroep op bezoek in israël
un groupe d'étude en visite en israël

computerspraak stoppen als ik op muisknop klik
arrêter la voix de l'ordinateur lors d'un clic souris

waarom kom je niet bij ons op bezoek?
pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?

recht op bezoek van de verzekerde onderneming
droit de visite de l'entreprise assurée

de delegatie van het eesc op bezoek in kiev.
la délégation du cese en visite à kiev.

de vice­president van ethiopië op bezoek bij de commissie
une telle orientation devrait être accompagnée d'un effort parallèle du côté communautaire.

ik neem meestal een tijdschrift mee als ik op reis ga.
en général, je tiens un journal quand je voyage.

mijn delegatie was begin oktober op bezoek in moermansk.
la délégation que je préside s' est rendue à mourmansk au début du mois d' octobre.

hij komt bij mij op bezoek, net als alle andere kamervoorzitters.
il vient, comme tous les autres présidents d'assemblée, me rendre visite.

dat staat niet in de notulen, als ik op pagina 20 kijk.
je ne retrouve pas cela dans le procès­verbal à la page 20.

eu-commissaris karel de gucht voor handel op bezoek in azië
voyage en asie du commissaire européen au commerce karel de gucht

als ik op dit verslag kritiek lever, doe ik ook dat als europeeër.
dans quelle mesure les procédures décisionnel les sont-elles transparentes?

als ik op mijn werk mijn mannetje sta dan is dat niet omdat ik een vrouw ben maar omdat ik goed werk lever.
si je suis parvenue à m'imposer dans mon travail, ce n'est pas parce que je suis une femme mais parce que j'ai bien travaillé.

het zou, dacht ik, niet gepast zijn, als ik op dat rapport vooruitloop.
il est donc important de prévoir une planification sérieuse, et d'étudier la faisabilité et l'utilité de ces travaux.

als ik op zoek ben naar nieuwe klanten wil ik vooral werken met mensen die hun goederen nauwgezet en op tijd betalen!
lorsque je recherche de nouveaux clients, je souhaite avant tout travailler avec des gens qui paient régulièrement leurs marchandises dans les délais deman­dés!

mevrouw de voorzitter, vorige week ben ik op bezoek geweest bij een gepensioneerde uit een dorpje in een vallei in de provincie bergamo.
madame la présidente, la semaine dernière je suis allé trouver un retraité dans un village d' une vallée bergamasque: il s' appelle giuseppe carminati et il est bûcheron.

veel collega's hebben, net als ik, op tijd belangrijke vragen aan de raad gesteld.
beaucoup de collègues ont comme moi introduit des questions importantes en temps utile.