Results for ambtskledij translation from Dutch to French

hoofdstuk vii. - ambtskledij.
chapitre vii. - du costume.

afdeling 3. - wedden en ambtskledij van de burgemeester en schepenen
section 3. - traitement et costume des bourgmestre et échevins

de regering bepaalt de ambtskledij of het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de schepenen.
le gouvernement déterminera le costume ou le signe distinctif des bourgmestres et échevins.

bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskledij te dragen.
par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorique de des fonctions et à en porter l'uniforme.

de heer aenspeck wordt ertoe gemachtigd de titel van zijn graad eershalve te voeren en de ambtskledij ervan te dragen.
aenspeck est autorisé à porter le titre honorifique de son grade et à en revêtir l'uniforme.

het is betrokkene vergund zijn pensioenaanspraken te doen gelden, de titel van zijn ambt eershalve te voeren en de ambtskledij te dragen.
l'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite, à porter le titre honorifique de ses fonctions et l'uniforme de celles-ci.

de vlaamse regering kent de eretitels toe onder de voorwaarden die ze vaststelt, en bepaalt de ambtskledij en de onderscheidingstekens van de gedeputeerden.
le gouvernement flamand octroie les titres honorifiques aux conditions qu'il établit, et détermine le costume et les signes distinctifs des députés.

de vlaamse regering kent de eretitels toe onder de voorwaarden die ze vaststelt, en bepaalt de ambtskledij en de onderscheidingstekens van de burgemeester en de schepenen.
le gouvernement flamand octroie les titres honorifiques aux conditions qu'il établit, et détermine le costume et les signes distinctifs du bourgmestre et des échevins.

de heer féaux, valmy, wordt ertoe gemachtigd zijn aanspraak op pensioen te doen gelden, de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskledij te dragen.
féaux, valmy, est autorisé à faire valoir ses droits à la pension de retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions et l'uniforme de celles-ci.

het koninklijk besluit van 23 januari 1837 tot vaststelling van de ambtskledij van de burgemeester en schepenen van de gemeenten van meer dan twintigduizend inwoners, het koninklijk besluit van 23 januari 1837 tot vaststelling van de ambtskledij van de burgemeester en schepenen van de gemeenten van vijfduizend tot twintigduizend inwoners, het koninklijk besluit van 23 januari 1837 tot vaststelling van de ambtskledij van de burgemeester en schepenen van de gemeenten van minder dan vijfduizend inwoners, het koninklijk besluit van 2 oktober 1947 betreffende het kostuum en de onderscheidingstekens van de vrouwen die het ambt van burgemeester of schepen der gemeenten waarnemen worden opgeheven.
l'arrêté royal du 23 janvier 1837 déterminant le costume des bourgmestre et échevins des communes au-dessus de vingt mille habitants, l'arrêté royal du 23 janvier 1837 déterminant le costume des bourgmestre et échevins des communes de cinq mille à vingt mille habitants, l'arrêté royal du 23 janvier 1837 déterminant le costume des bourgmestre et échevins des communes au-dessous de cinq mille habitants et l'arrêté royal du 2 octobre 1947 relatif au costume et au signe distinctif des femmes qui remplissent les fonctions de bourgmestres ou échevins sont abrogés.