Results for amenderen translation from Dutch to French

amenderen
amendement

parlementsleden kunnen amenderen.
les députés ont le droit d'amendement.

beslissing om niet te amenderen
décision de ne pas amender

beslissing om niet te amenderen.
n° 4. décision de ne pas amender.

de ontwerp-begroting amenderen
amender le projet de budget

n° 4 : beslissing niet amenderen
n° 4 : décision de ne pas amender.

004 : beslissing om nite te amenderen
004 : décision de ne pas amender.

nr. 4 : beslissing om niet te amenderen
n° 4 : décision de ne pas amender.

bevoegdheid van het parlement begrotingsvoorstellen te amenderen
pouvoir d'amendement du parlement

de raad probeert veel van deze voorstellen te amenderen.
jusqu'à preuve du contraire, une forte majorité de ce parlement a voté le budget.

goedkeuren, afwijzen, amenderen of ervan afzien een
nicole loi sur l'union européenne de 1992, elle prévoit l'élabo et fructueuse.

- zich niet uitspreken - verwerpen (3) - amenderen
: pour pe approuver ne pas se prononcer rejeter3 amender

het comité adviseert, het artikel dienovereenkomstig te amenderen.
le comité recommande dès lors de modifier cet article en conséquence.

u kunt het voorstel natuurlijk verwerpen of substantieel amenderen.
vous pouvez, bien entendu, rejeter ou amender substantiellement la proposition.

dames en heren, laten wij paragraaf 26 niet amenderen!
mesdames et messieurs, n’ amendons pas le paragraphe 26!

(applaus) amenderen door de contingenten er buiten te laten.
je prendrai un exemple: celui des carrefours, dont a parlé, je pense m. provan.

kunnen wij deze zo middelmatige, zo slecht voorbereide richtlijn amenderen?
telle doit être la position du parlement européen!

- het ontwerp na een nieuwe amendering aannemen.
- adopter le projet après l'avoir à nouveau amendé.