Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time flies but love stays forever
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
time flies.
il tempo vola
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
no time flies
instempo vola
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how time flies.
come pasa il tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time flies,but memories never
alcuni ricordi non svaniscono mai
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow – time flies!
wow – tempo vola!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alas! time flies by,
aihmè il tempo vola via,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...but love
...ma adoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed time flies so fast.
davvero il tempo è corso via veloce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time flies so fast, sometimes,
brevi minuti, ore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause time flies only with you
solo con te, solo con te, solo con te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here time flies or stands still.
qui il tempo vola oppure si ferma per farvi assaporare ogni comoditá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but love you more
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but love, my love,
la sempre vergine. ma l'amore,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how time flies! no, it doesn’t.
come vola il tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not justice, but love.
non giustizia, ma amore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but love was not alone.
ma l'amore non era solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is life but love is eternal
ma l'amore è eterno
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but love is a side issue.
ma che è mai l'amore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brief is life but love is long
he poto te ora engari he roa te aroha
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: