Results for time flies but love remains translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

time flies but love remains

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

time flies but love stays forever

Italian

Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

time flies.

Italian

il tempo vola

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no time flies

Italian

instempo vola

Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how time flies.

Italian

come pasa il tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

time flies,but memories never

Italian

alcuni ricordi non svaniscono mai

Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wow – time flies!

Italian

wow – tempo vola!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

alas! time flies by,

Italian

aihmè il tempo vola via,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

...but love

Italian

...ma adoro

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

indeed time flies so fast.

Italian

davvero il tempo è corso via veloce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

time flies so fast, sometimes,

Italian

brevi minuti, ore,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

'cause time flies only with you

Italian

solo con te, solo con te, solo con te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

here time flies or stands still.

Italian

qui il tempo vola oppure si ferma per farvi assaporare ogni comoditá.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but love you more

Italian

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but love, my love,

Italian

la sempre vergine. ma l'amore,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how time flies! no, it doesn’t.

Italian

come vola il tempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not justice, but love.

Italian

non giustizia, ma amore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but love was not alone.

Italian

ma l'amore non era solo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is life but love is eternal

Italian

ma l'amore è eterno

Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but love is a side issue.

Italian

ma che è mai l'amore?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

brief is life but love is long

Italian

he poto te ora engari he roa te aroha

Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,209,582 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK