Results for annabel translation from Dutch to French

annabel
annabelle

monneaux annabel, 1160 auderghem
monneaux annabel, 1160 auderghem

- daar is annabel! roept tom.
- voilà l’infirmière! crie tom.

annabel, de verpleegster, knielt neer bij fleur.
madame salome, l’infirmière, s’agenouille près de fleur.

- dat zijn die vieze uitlaatgassen van de auto’s, zegt annabel.
- ce sont les gaz d’échappement des voitures… dit madame salome.

- lila, roept tom, ga annabel, de verpleegster, halen !dan probeer ik kasper, de wijkagent, te vinden.
- lila, crie tom, cours chercher madame salome, l’infirmière! pendant ce temps, je tenterai de trouver monsieur gaspard, le gendarme de merlin-ville!

tot slot wil ik alle diensten bedanken die bij dit verslag betrokken zijn, met name margaret cazalet van de economische en monetaire commissie, het secretariaat van mijn eigen fractie, annabel garner-boulay, het voorzitterschap, de commissie en mijn collega's in de economische en monetaire commissie en de commissie juridische zaken en interne markt, voor de fantastische hulp die ik van hen heb gekregen bij het opstellen van een zeer evenwichtig verslag.
enfin, je voudrais remercier tous les services qui ont participé à ce rapport, en particulier margaret cazalet de la commission économique et monétaire, le secrétariat de mon groupe, annabel garner-boulay, la présidence, la commission ainsi que mes collègues de la commission économique et monétaire et de la commission juridique et du marché intérieur pour leur importante contribution à l’ élaboration d’ un rapport très équilibré.