Results for antischimmeltherapie translation from Dutch to French

symptomatische candidiasis van mond en keel kan worden behandeld met topische antischimmeltherapie terwijl het gebruik van aerivio spiromax wordt voortgezet.
la candidose buccale et pharyngée peut être traitée par antifongique local tout en continuant aerivio spiromax.

de meeste patiënten die vfend toegediend kregen voor de behandeling van deze zeldzame infecties verdroegen een vorige behandeling met een andere antischimmeltherapie niet of reageerden er niet op.
la plupart des patients recevant vfend pour le traitement de ces infections rares s’ étaient montrés intolérants ou réfractaires au traitement antifongique antérieur.

toediening van humira dient te worden stopgezet als er bij een patiënt een nieuwe ernstige infectie of sepsis optreedt en een geschikte antimicrobiële of antischimmeltherapie dient te worden geïnitieerd tot de infectie onder controle is gebracht.
en cas d'apparition d'une nouvelle infection grave ou d’une septicémie, l'administration d’humira doit être interrompue et un traitement antimicrobien ou antifongique approprié doit être instauré jusqu'à ce que l'infection soit contrôlée.

patiënten die tekenen en symptomen ontwikkelen zoals koorts, malaise, gewichtsverlies, zweten, hoesten, dyspnoe en/of pulmonaire infiltraten of andere ernstige systemische ziekte al dan niet gepaard gaand met shock, dienen verdacht te worden van een invasieve schimmelinfectie en de toediening van humira dient onmiddellijk te worden gestaakt en een geschikte antischimmeltherapie dient te worden geïnitieerd.
chez les patients qui présentent des signes et symptômes tels que fièvre, malaise, perte de poids, sueurs, toux, dyspnée et/ ou infiltrats pulmonaires ou une autre maladie systémique grave avec ou sans choc concomitant, une infection fongique invasive doit être suspectée; dans ce cas, il convient d’ arrêter immédiatement l’ administration d’ humira et de mettre en place un traitement antifongique approprié.