Results for antwoorder translation from Dutch to French

aangezien de commissie haar antwoorder beslist al heeft voorbereid, zal het waarschijnlijk zelfs mindei lang duren.
c'est une situation intolérable que nous ne pouvons pas accepter comme cela.

(d) antwoorder op de vraag of. > ezien het niveau van de ondervoorradcn of de produkticprogramma's de bestaande produkticcapacilcit meer dan voldoende ( + ). voldoende ( = of onvoldoc nde(­) is. negative saldi (capaciteit involdoende) wijzen derhalve op een hoge bezettingsgraad en positieve (capaciteit meer dan voldoende) houden verband met een lage bezettingsgraad. (e) de reeksen voor het verenigd koninkrijk worden geschat onder gebruikmaking van de nationale gegevens (confcd cration of british industry) inz: kc het pc centage van de bedri ven dat rapporteert beneden de capaciteit te werken (0 totaal der kolommen waarbij de landengegevens gewogen zijn met het volume van de industriële produktie in 1975. (g) vraag alleen gesteld in mei en oktober. resultaten van de beide andere kwartalen gcr ruikt voor de berekening van de eg­balans. bron : conjunctuurenquête bij het bedrijfslever in de gemeenschap. page 6
ainsi les soldes négatifs (capacités moins que suffisantes) indiquent un niveau ékevé d'utilisation de; capacités de production et ics soldes positifs (capacités plus que suffisantes) traduisent ur faible niveau d'utilisation des capacités de product on. (e) les séries pour le royaume­uni sont estimées en utilisant les données nationales confederation of britis h industry) sur le pourcentage d'entreprises qui sign aleni une sous­utilisation des capacités. (f) totaux des colonnes, les données par pays étant pondérées par le volume de la production industrielle en 1975 (g) question posée en mai et octobre seulement résultats utilisés au cours des deux autres trimestres pour calcul :r le solde ce. source : enquêtes de conjoncture cee.