Results for aow translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

aow

French

aow

Last Update: 2025-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

aow-spaarfonds

French

fonds d'épargne aow

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aow = algemene ouderdomswet,

French

aow = loi générale sur l’assurance vieillesse.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

algemene ouderdomswet (aow)

French

«algemene ouderdomswet » (aow) (régime général d'assurance vieillesse) d.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ouderdomspensioen (vgl. aow) i)

French

augmentation du taux

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- de aow - algemene ouderdomswet,

French

- la loi générale sur l'assurance-vieillesse, aow (algemene ouderdomswet).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

algemene ouderdomswet, aow, pensioen

French

3466 5511 annexe, institution du lieu de résidence

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

algemene ouderdomswet, aow, nederlandse wetgeving

French

4089-2 4089-3 législation applicable

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

toepassing van de algemene ouderdomswet (aow)

French

application de l’algemene ouderdomswet (aow) (législation néerlandaise sur l’assurance vieillesse)

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de aow-premie werd met 0,50% verhoogd.

French

la cotisation à l'assurance vieillesse a, de son côté, été augmentée de 0,50%.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

verzekeringstijdvakken ingevolge aow/anw (14) (17)

French

périodes d’assurance selon l’aow/anw (14) (17)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

algemene ouderdomswet, aow, berekening van uitkeringen, nederlandse wetgeving

French

5030 accord, institution compétente, membre de la famille, prestation de maladie, travailleur frontalier

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alle aanvragen om ouderdomspensioenen krachtens de algemene ouderdomswet (aow).

French

lorsqu'une personne a droit à une pension sur la base de la loi néerlandaise relative à l'assurance généralisée vieillesse (aow).

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

algemene ouderdomswet, aow, berekening van uitkeringen, procedure inzake de toepassing van wetgevingen

French

1098 législation luxembourgeoise assurance généralisée des veuves et orphelins, aww, calcul des prestations, modalités d'application des législations

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij de hervorming van de aow (ouderdomsverzekering), die deze verzekering in overeenstemming moet

French

c'est également dans le sens d'une réduction des montants de prestations que s'oriente la réforme des régimes d'assurance incapacité de travail et chômage, actuellement

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voor de aow/aww gold een echtpaar als eenheid, zowel voor de uitkering als voor de premie.

French

une seule cotisation était payable sur le total des deux salaires.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

maar dat betekent ook veel verdergaand dat ook de opbouw van bijvoorbeeld een aow, een volksverzekering, niet meer gegarandeerd is.

French

fait beaucoup plus grave, la constitution d'une assurance retraite et d'une assurance collective populaire ne serait plus garantie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aangezien zijn jongere echtgenote een arbeidsongeschiktheidsuitkering behield, bracht svb dit inkomen in mindering op de toeslag waarop molenbroek uit hoofde van de aow recht had.

French

compte tenu du fait que son épouse, plus jeune,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de halfwezenuitkering eindigt als het jongste kind 18 jaar wordt, tot het huishouden van een ander gaat behoren of als de ouder of verzorger een eenouderpensioen gaat ontvangen op grond van de aow.

French

cette pension prend fin lorsque le plusjeune enfantatteintl'âge de 18 ans, estprisen charge par un autreménage ou lorsque le parentou le responsable reçoitune pension de parentisolé au titre de l'aow.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

algemene arbeidsongeschiktheidswet, aaw, algemene ouderdomswet, aow, nederlandse wetgeving, overgangsbepaling, procedure inzake de toepassing van wetgevingen

French

index alphabÉtique introduction d'une demande, prestation d'invalidité

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,384,901,305 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK