From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
applescript kan beslissingen nemen op basis van gebruikeracties of door het ontleden en analyseren van gegevens, documenten of situaties.
applescript peut en effet prendre des décisions en fonction de l'interaction des utilisateurs ou en analysant les données, les documents ou les événements.
applescript is een op het engels gebaseerde scripttaal waarmee je scripts kunt schrijven om computer- en programmataken te automatiseren.
ce langage permet d'écrire des fichiers de scripts qui automatisent les actions de l'ordinateur et des applications qu'il comprend.
voor individuele gebruikers biedt applescript snelle scripts voor complexe zaken, zoals het geven van namen aan bestanden, het opnieuw instellen van voorkeuren of het tot stand brengen van een verbinding met het internet.
pour les particuliers, applescript permet de mettre en œuvre des raccourcis pour les tâches complexes telles que nommer des fichiers, réinitialiser des préférences ou se connecter à internet.
mac os x is voorzien van de scripttechnologieën applescript en automator. hiermee kun je met programma's op je computer werken via op het engels gebaseerde scripts, in plaats van toetsenbord en muis te gebruiken.
mac os x intègre les technologies de script applescript et automator vous permettant d'utiliser les applications installées sur votre ordinateur à l'aide de scripts écrits dans un langage similaire à l'anglais au lieu de les contrôler avec une souris et un clavier.
een groot aantal gebruikers vindt de tientallen scripts die bij mac os x worden geleverd onontbeerlijk bij hun dagelijkse bezigheden op de mac.applescript tilt de automatisering op een nog hoger plan. applescript is een op het engels gebaseerde scripttaal waarmee je scripts kunt schrijven om computer- en programmataken te automatiseren. maar het herhaalt niet alleen je opgenomen handelingen. applescript kan beslissingen nemen op basis van gebruikeracties of door het ontleden en analyseren van gegevens, documenten of situaties. voor individuele gebruikers biedt applescript snelle scripts voor complexe zaken, zoals het geven van namen aan bestanden, het opnieuw instellen van voorkeuren of het tot stand brengen van een verbinding met het internet. een groot aantal gebruikers vindt de tientallen scripts die bij mac os x worden geleverd onontbeerlijk bij hun dagelijkse bezigheden op de mac.
de nombreux utilisateurs jugent que les dizaines de scripts fournis avec le système d'exploitation mac os x représentent des outils essentiels dans leur expérience informatique quotidienne.applescript va encore plus loin en matière d'automatisation. ce langage permet d'écrire des fichiers de scripts qui automatisent les actions de l'ordinateur et des applications qu'il comprend. mais il ne se contente pas de répéter vos actions enregistrées. applescript peut en effet prendre des décisions en fonction de l'interaction des utilisateurs ou en analysant les données, les documents ou les événements. pour les particuliers, applescript permet de mettre en œuvre des raccourcis pour les tâches complexes telles que nommer des fichiers, réinitialiser des préférences ou se connecter à internet. de nombreux utilisateurs jugent que les dizaines de scripts fournis avec le système d'exploitation mac os x représentent des outils essentiels dans leur expérience informatique quotidienne.
