Results for arbeidstijdverkorting translation from Dutch to French

arbeidstijdverkorting
réduction du temps de travail

arbeidstijdverkorting( voortzetting)
réduction du temps de travail( suite)

506 werkplek arbeidstijdverkorting
parlement européen, règlement intérieur conseil ce.

hoofdstuk viii. - arbeidstijdverkorting
chapitre viii. - réduction du temps de travail

- arbeidsmarktproblemen en arbeidstijdverkorting;
une simplification du traitement fiscal des contribuables concernés serait bien appréciée (1).

bevordering van tijdelijke arbeidstijdverkorting
favoriser la réduction temporaire du temps de travail.

arbeidstijdverkorting onder bepaalde voorwaarden.
la réduction du temps de travail sous certaines conditions.

arbeidstijdverkorting kan diverse vormen aannemen.
la réduction du temps de travail peut prendre différents aspects.

beter gebruik van regelingen voor arbeidstijdverkorting
mieux utiliser les mesures de chômage partiel

werkgeversbijdrage in de vervoerskosten, bestaanszekerheid, arbeidstijdverkorting
intervention de l'employeur dans les frais de transport, sécurité d'existence, diminution de la durée de travail

een ander dwaalbegrip is de algemene arbeidstijdverkorting.
ii faudrait procéder à une évaluation systématique de leur impact sur l'emploi ou sur le chômage.

verbreding van het werkgelegenheidsbeleid : arbeidsmarkt en arbeidstijdverkorting
sur le plan macroéconomique, l'évolution des coûts salariaux réels devrait viser à rentabiliser un plus grand nombre de postes de travail et à accroître ainsi l'emploi.

wij hebben het ook uitgebreid gehad over arbeidstijdverkorting.
nous avons également parlé longuement de la réduction du temps de travail.

in deze overgangsperiode nemen arbeidstijdverkorting en werkloosheid snel toe.
cette période transitoire connaît une augmentation rapide du sous-emploi et du chômage.

de komst van nieuwe technologie leidt tot arbeidstijdverkorting:
l'apport des nouvelles technologies favorise la réduction du temps de travail :

32 arbeidstijdverkorting arbeidsduur, sociaal beleid, werkgelegenheidsbeleid, werkloosheidsbestrijding
762 budget communautaire, garantie de crédit, pays tiers, prêt bei

de deense werkgevers spraken zich opnieuw uit tegen arbeidstijdverkorting.
le d.a. (organisation des employeurs) a confirmé son opposition à la réduction du temps de travail.

899 953 arbeidsduur arbeidstijdverkorting, sociaal beleid, werkgelegenheidsbeleid, werkloosheidsbestrijding
1039 politique de coopération, programme d'action, relation de la communauté, ukraine

de commissie heeft zich duidelijk uitgesproken voor een dergelijke arbeidstijdverkorting.
pour sa part, la commission s'est délibérément déclarée en faveur d'un tel aménagement du temps de travail.

- arbeidstijdverkorting op jaarbasis voor bedrijven met intensieve capaci teitsbezetting;
- réduction du temps de travail annuel dans les usines à taux élevé d'utilisation des équipements;