Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id omdraaien
id du tour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wat omdraaien?
renverser quoi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lactose arm
pauvre en lactose
Last Update: 2018-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arm; fractuur
fracture d'un membre supérieur sai
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
landschap omdraaien (270°)
paysage inversé (270°)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tekst: kleuren omdraaien
texte & #160;: échanger les couleurs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zou het willen omdraaien.
des communautés locales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& kaart automatisch omdraaien na
& retourner la carte automatiquement après
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ook bits omdraaien:@info:whatsthis
inverser aussi l'ordre des bits & #160;: @info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een string omdraaien met strrev()
inverser une chaîne avec strrev()
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vertraging voor het omdraaien van kaarten
délai pour retourner la carte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja, dat is natuurlijk de boel omdraaien.
eh bien, c’ est évidemment retourner les faits à l’ envers.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maar laten we de bewijslast wel omdraaien.
mais inversons cette obligation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
volgorde van de lijst met suggesties omdraaien
inverser l'ordre de la liste de suggestion
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle teksten omdraaien (zoeken vervangen)
& inverser toutes les chaînes (recherche remplacement)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de flacon niet omdraaien, draaien of schudden.
ne pas inverser, retourner, ni secouer le flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huidige tekst omdraaien (zoeken vervangen)
& inverser la chaîne actuelle (recherche remplacement)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting