From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arseentrioxide
trioxyde d’arsenic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trisenox arseentrioxide
trisenox trioxyde d’arsenic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diarseentrioxide; arseentrioxide
trioxyde de diarsenic; trioxyde d'arsenic
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
trisenox arseentrioxide part b
(♦) trisenox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eén ml bevat 1 mg arseentrioxide
un ml contient 1 mg de trioxyde d'arsenic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elke ampul bevat 10 mg arseentrioxide.
chaque ampoule contient 10 mg de trioxyde d’arsenic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
een ml trisenox bevat 1 mg arseentrioxide
un ml de trisenox contient 1 mg de trioxyde d' arsenic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- het werkzame bestanddeel is arseentrioxide 1 mg/ml
après dilution, si le produit n’est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation avant utilisation relèvent de la responsabilité de votre médecin et ne dépasseraient normalement pas 24 heures entre 2ºc et 8ºc, à moins que la dilution se soit déroulée dans un environnement stérile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
asiii is het farmacologische werkzame bestanddeel van arseentrioxide.
asiii est la forme pharmacologiquement active du trioxyde d’arsenic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arseen en zijn verbindingen met uitzondering van arseentrioxide en arseenpentoxide;
arsenic et ses composés, à l'exception de trioxyde et de pentoxyde de diarsenic;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trisenox 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor infusie arseentrioxide
trisenox 1 mg/ml, solution à diluer pour perfusion trioxyde d’arsenic
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn geen formele onderzoeken naar het carcinogeen potentieel van arseentrioxide verricht.
il n'a pas été conduit d'études formelles de potentiel carcinogène avec le trioxyde d'arsenic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trisenox 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie arseentrioxide
trisenox 1 mg/ml, solution à diluer pour perfusion trioxyde d’arsenic
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
van arseentrioxide en andere anorganische arseenverbindingen is echter bekend dat het carcinogenen voor de mens zijn.
cependant, le trioxyde d'arsenic et d’ autres arsénieux inorganiques sont reconnus comme cancérogènes chez l'homme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trisenox 1 mg/ml, concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie arseentrioxide intraveneus gebruik
trisenox 1 mg/ml, solution à diluer pour perfusion trioxyde d’arsenic voie intraveineuse
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
uit dieronderzoek is embryotoxiciteit en teratogeniteit van arseentrioxide gebleken (zie rubriek 5.3).
il a été démontré que le trioxyde d'arsenic possède des propriétés embryotoxiques et tératogènes dans les études chez l’animal (voir rubrique 5.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het is bekend dat arseentrioxide verlenging van het qt-interval en een volledige atrioventriculaire blok kan veroorzaken.
le trioxyde d'arsenic peut occasionner une prolongation de l'intervalle qt et un bloc auriculo-ventriculaire complet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fase-i-studie naar injectie met trisenox (arseentrioxide) bij patiënten met hepatocellulair carcinoom
phase i Étude de l’injection de trisenox (trioxyde d’arsenic) chez les patients atteints d’ hépatocarcinome
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
aangezien arseentrioxide invloed kan hebben op het hart moeten patiënten die trisenox krijgen nauwgezet gevolgd worden en moet er een elektrocardiogram gemaakt worden voor en tijdens de behandeling.
etant donné que le trioxyde d'arsenic peut affecter le cœ ur, il importe que les patients recevant trisenox fassent l'objet d'un suivi, et soient soumis à des électrocardiogrammes avant et pendant le traitement.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trisenox mag niet worden toegediend aan patiënten die overgevoelig (allergisch) zijn voor arseentrioxide of voor enig ander bestanddeel van het middel.
trisenox ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d’être hypersensibles (allergiques) au trioxyde d'arsenic ou à l’un des autres composants.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: