From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, but only if the flight (whether regular or charter)
suis-je protégé si je vole avec une compagnie aérienne non communautaire ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
securities entitling holders to acquire shares are eligible for listing only if :
securities entitling holders to acquire shares are eligible for listing only if :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a building site or construction or installation project but only if it lasts more than twelve months;
a building site or construction or installation project but only if it lasts more than twelve months;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than six months.
a building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than six months.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than twelve months.
a building site or construction or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than twelve months.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a building site or construction, assembly or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than six months.
a building site or construction, assembly or installation project constitutes a permanent establishment only if it lasts more than six months.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
according to this provision, aid for modernisation of fishing vessel may be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a building site, an construction, assembly or installation project or any supervisory activity in connection therewith constitutes a permanent establishment only if it lasts more than twelve months.
a building site, an construction, assembly or installation project or any supervisory activity in connection therewith constitutes a permanent establishment only if it lasts more than twelve months.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this means that a request will be considered by the sending state with the presumption that criminal immunity will be waived, and the request will be refused only if a specific reason exists not to waive.
this means that a request will be considered by the sending state with the presumption that criminal immunity will be waived, and the request will be refused only if a specific reason exists not to waive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a building site or construction or installation or assembly project in a contracting state, or supervisory services connected therewith, only if such site or project lasts or such services continue for more than 12 months in that contracting state;
a building site or construction or installation or assembly project in a contracting state, or supervisory services connected therewith, only if such site or project lasts or such services continue for more than 12 months in that contracting state;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] in this context the guidelines on national regional aid point out that regional aid "… is conceivable in the european union only if it is used sparingly and remains concentrated on the most disadvantaged regions.
[4] in this context the guidelines on national regional aid point out that regional aid "… is conceivable in the european union only if it is used sparingly and remains concentrated on the most disadvantaged regions.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(b) a change in the method of calculating the combined market interest rate shall apply to the fund's indebtedness under this decision only if the fund and participants representing 80 percent of the total credit arrangements so agree;
(b) a change in the method of calculating the combined market interest rate shall apply to the fund's indebtedness under this decision only if the fund and participants representing 80 percent of the total credit arrangements so agree;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.