Results for aspeslagh translation from Dutch to French

aspeslagh, wilfried, oostende
aspeslagh, wilfried, oostende

de heer aspeslagh wilfried arsène, scheepstechnicus;
aspeslagh, wilfried arsène technicien naval;

aspeslagh tegen de belgische staat, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 28 februari 2002, heeft de raad van state de volgende prejudiciële vraag gesteld :
aspeslagh contre l'etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 28 février 2002, le conseil d'etat a posé la question préjudicielle suivante :

aspeslagh, wordt ertoe gemachtigd haar pensioenaanspraken te laten gelden in het raam van de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden en van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregeling.
aspeslagh, est autorisée à faire valoir ses droits à la pension dans le cadre de la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit et de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions.