Results for autowegennet translation from Dutch to French

autowegennet
réseau autoroutier

een goede bereikbaarheid van het autowegennet;
une bonne accessibilité au réseau autoroutier;

de dichtheid van het autowegennet is in de gehele
dans l'ensemble de la communauté, la densité du réseau autoroutier s'est accrue, mais cette densité varie fortement suivant les pays.

lengte van het autowegennet, in duizend km gr e f irl 1
longueur du réseau autoroutier (en millier de km)

dichtheid van het autowegennet, lengte van de autowegen (km)
densité du réseau autoroutier (km d'autoroute par 1 000 km2), 1980 et 1990

d 170 miljoen euro werd toegekend voor de uit­breiding van het autowegennet.
d 115 millions d'euros, sous forme de prêts glo­baux, pour le financement d'investissements de petite, ou moyenne dimension.

45,6 miljoen ecu dragen bij tot de modernisering van het autowegennet te barcelona.
45,6 millions d'écus contribuent à des aménagements autoroutiers à barcelone.

dit project is van grote betekenis voor de aansluiting van het portugese autowegennet op het spaanse wegennet.
il s'agit d'un projet de grande importance pour l'interconnexion des réseaux autoroutiers portugais et espagnols.

de mobiliteit van de klanten wordt bevorderd door de ontwikkeling van de communicatiemiddelen en de uitbreiding van het autowegennet.
répon­dant aux autres besoins, les grands magasins, ouverts à la fin du 19e siècle dans des secteurs urbains alors accessibles, animent un hyper­centre et vendent des articles comparatifs.

26,88 miljoen ecu werd toegekend voor de automatisering van de tolheffing voor een gedeelte van het italiaanse autowegennet.
dans le cadre de la politique communautaire de coopération et de développement

bouw van een honderdtal kleine motels en wegrestaurants langs het nationale autowegennet — trusthouse forte pic gbp 5 miljoen
construction d'une centaine de «lodges» (petits motels) et d'installations de stationnement et de restauration le long du réseau autoroutier et routier du pays — trusthouse forte pic 5,0 millions gbp

als voorbeeld noem ik het plan betreffende het hogesnelheidsnet en het gecombineerde spoorwegvervoer alsook de vervollediging van het autowegennet en het systeem van de binnenscheepvaart.
le président. — soyons clairs. nous votons uniquement sur l'habilitation du conseil des gouverneurs de la bei à créer un fonds européen d'investissement.

deze autoweg met gescheiden dubbele rijbanen zal evenwijdig aan de huidige weg liggen en aansluiten op het jordaanse autowegennet en dat van het arabische schiereiland.
ce projet met en œuvre une technologie avancée de haute spécificité dans le secteur des moteurs diesel et réduira de manière sensible la consommation de carburant.

daarom hebben wij een ontwerpresolutie ingediend waarin wordt voorgesteld lissabon en madrid, via burgos, met het europese autowegennet te verbinden.
en conséquence, les pays qui viennent d'adhérer à la communauté — le portugal et l'espagne — ont besoin d'un tel réseau d'infrastructures.

)sinds 2003 maakt duitsland echter geen deel meer uit van ditsysteem na zijn besluit tol per afgelegde afstand te gaan heffenvoor het gebruik van zijn autowegennet.
)depuis 2003,l'allemagne est toutefois sortie du système à la suitede sa décision d'instaurer un péage suivant la distance parcourue pour l'utilisation de son réseau autoroutier.

gepubliceerd door het bureau voor officiële publikaties der europese gemeenschappen b. p. l-2985 - luxemburg - luxemburg autowegennet
carte publiée par l'office des publications officielles des communautés européennes, boîte postale l-2985 - luxembourg - luxembourg.

de ontwikkeling van het autowegennet per 1 000 km2, 1980 en 1990 (behalve gr, e, f, Ρ en vk: 1980 en 1989;
le développement du réseau autoroutier

d 54,3 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van twee gedeelten van het portugese autowegennet, van evora tot estremoz en van montijo tot setúbal, op de zuidelijke oever van de taag;
Π 70 millions d'écus pour la construction de deux sections du réseau routier entre skopje et tetovo et entre stobi et demir kabija.

d 13,4 miljoen ecu werd toegekend voor het gedeelte van de a 43 dat de autowegtunnel van fréjus verbindt met het autowegennet te point d'alton (rhône­alpes);
g 29,6 millions d'écus pour l'amélioration du réseau routier el des installations de collecte ainsi que pour le traitement des eaux usées et l'alimentation en eau potable.

d 108,4 miljoen ecu werd ter beschikking ge­steld voor werkzaamheden aan het gedeelte van de a 43 dat de autowegtunnel van fréjus verbindt met het autowegennet te pont d'aiton (rhônealpen);
comité économique et social depuis le début de l'année sur les prêts globaux en cours.