Results for baggerboot translation from Dutch to French

zelfs wanneer de baggerboot uitsluitend in de chinese territoriale wateren wordt gebruikt heeft chec enerzijds een niet te verwaarlozen positie op de internationale baggermarkt in het verre oosten en de komst van dit schip zou haar concur­rentievermogen kunnen verhogen.
d'une part, même si la drague est utilisée exclusivement dans les eaux territoriales chinoises, chec a une position non négligeable sur le marché international

op 12 maart heeft de commissie besloten de procedure van artikel 93. lid 2, van het eg-verdrag in te leiden ten aanzien van de in 1994 goedgekeurde ontwikkelingssteun aan indonesië voor de aankoop van drie baggerboten bij de scheepswerf volkswerft stralsund.
le 18 juin, la commission a décidé de ne pas soulever d'objections à l'octroi d'aides s'élevant au total à 345,7 millions d'ats (25 millions d'écus). dont l'attribution est échelonnée jusqu'en l'an 2000, en faveur de l'entreprise bmw motoren ag, qui produit des moteurs pour automobiles et est située à stcyr. région assistée au sens de la dérogation prévue à l'article 92. paragraphe 3. point c) du traité.